Isaías 59:5 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵ Empollan huevos de áspid, y tejen telas de araña; muere el que come de sus huevos, y si uno de éstos se rompe, sale una víbora.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Incuban huevos de áspides, y tejen telas de arañas; el que comiere de sus huevos, morirá; y si los apretaren, saldrán víboras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Incuban serpientes mortales y tejen telas de araña. El que coma sus huevos morirá; al que los rompa le saldrán víboras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Se echan sobre huevos de víboras y tejen telarañas; el que come sus huevos, muere, y si los aplastan, salen culebritas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Incuban huevos de áspid, Y tejen la tela de la araña: El que come de sus huevos muere, Y si alguno de éstos se rompe, salen víboras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Huevos de áspid incuban y telas de araña entretejen; quien come de esos huevos muere, y si son aplastados sale una víbora.

Isaías 59:5 Tagairtí Cros

Job 8:14

cuya seguridad será cortada, y su esperanza será como casa de araña.

Proverbios 23:32

porque a la postre muerde como culebra, pica como víbora.

Isaías 14:29

¡No te regocijes, toda tú, oh Filistía, por cuanto se ha roto la vara que te hirió; porque de la raíz de la serpiente saldrá la víbora, y del fruto suyo, serpiente ardiente voladora!

Isaías 34:15

Allí la culebra arrojadora tendrá su nido, y pondrá sus huevos, y sacará su cría; y la abrigará bajo su sombra: también allí se congregarán los milanos, cada uno con su compañera.

Mateo 12:34

¡Raza de víboras! ¿cómo podéis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Mateo 3:7

Mas cuando vió a muchos de los fariseos y saduceos que venían a su bautismo, les dijo:  ¡Raza de víboras!  ¿quién os enseñó a vosotros a huir de la ira venidera?