Isaías 50:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ Yo visto los cielos de tinieblas, y pongo saco por su cobertura:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Visto de oscuridad los cielos, y hago como cilicio su cubierta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Yo soy quien viste de tinieblas los cielos, y los cubro con ropajes de luto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pinto a los cielos de negro y los visto de luto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Yo visto los cielos de luto, los cubro de sayal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Visto al cielo de oscuridad, y un saco le pongo por cubierta'.

Isaías 50:3 Tagairtí Cros

Éxodo 10:21

¶Dijo entonces Jehová a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre toda la tierra de Egipto, tinieblas tales que puedan palparse.

Isaías 13:10

Porque a las estrellas del cielo y sus constelaciones no despedirán luz; se obscurecerá el sol en su salida, y la luna no hará resplandecer su luz.

Isaías 8:22

Luego mirarán a la tierra; y he aquí apretura y tinieblas y lobreguez de angustia: y serán expulsados a las densas tinieblas.

Jeremías 4:28

Por esto la tierra se pondrá de luto, y se ennegrecerán los cielos allá arriba; porque yo lo he dicho, yo lo tengo resuelto, y no cambio de propósito, ni me apartaré de ello.

Mateo 27:45

¶Y desde la hora de sexta hubo tinieblas sobre toda la tierra, hasta la hora de nona.

Apocalipsis 6:12

¶Y ví cuando abrió el sexto sello; y sucedió un gran terremoto, y el sol se puso negro como un saco de cilicio, y la luna se volvió toda roja como sangre,