Isaías 5:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ ¡Ay de aquellos que madrugan para correr tras la bebida embriagante, perseverando en ello hasta en la noche, hasta que el vino los enciende!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Qué aflicción para los que se levantan temprano por la mañana en busca de un trago de alcohol, y pasan largas noches bebiendo vino hasta tener una fuerte borrachera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¡Pobres de aquellos que se levantan muy temprano en busca de aguardiente y hasta muy entrada la noche continúan su borrachera!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Ay de los que madrugan en busca de licores,° y el vino los enardece hasta el crepúsculo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¡Ay de quienes madrugan en busca de licores; y de quienes trasnochan hasta que el vino los enciende!

Isaías 5:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:35

De edad de ochenta años soy el día de hoy: ¿podré acaso distinguir más entre lo bueno y lo malo? ¿o podrá tu siervo gustar ya lo que come y lo que bebe? ¿o puedo más oír la voz de cantores y de cantoras? ¿Para qué pues ha de ser tu siervo una carga a mi señor el rey?

Proverbios 20:1

EL vino es mofador, el licor  embriagante es turbulento, y cualquiera que con ello se deja extraviar no es sabio.

Proverbios 23:32

porque a la postre muerde como culebra, pica como víbora.

Isaías 22:13

mas, al contrario, he aquí alegría y regocijo, matanza de bueyes y degüello de ovejas, el comer carne y beber vino: dicen: ¡Comamos y bebamos, porque mañana moriremos!

Isaías 24:9

No se beberá el vino con canciones; amargo será el licor embriagante a los bebedores de él.

Isaías 28:1

¡AY de la orgullosa corona de los borrachos de Efraim, y de la caduca flor de su hermosura gloriosa, la cual está sobre la cabeza del valle feracísimo, de aquellos pecadores vencidos del vino!

Isaías 28:3

Con los pies será hollada la orgullosa corona de los borrachos de Efraim;

Isaías 5:22

¡Ay de los que son héroes para beber vino, y hombres esforzados para componer las bebidas embriagantes;

Isaías 56:12

¡Venid (así dicen), yo traeré vino y nos saciaremos de licor embriagante! ¡y mañana será como el día de hoy, día grande, o mucho más abundante!

Habacuc 2:15

¡Ay de aquel que hace beber a su prójimo! ¡tú que viertes tu licor inflamador, y también le haces emborracharse, para poder tú mirar su desnudez!

Habacuc 2:5

Y también se ensoberbece aquél, porque el vino es engañoso. Él es hombre arrogante que no se quedará en su casa; ha ensanchado como el infierno su apetito, y es como la muerte, que nunca puede saciarse; por eso junta para sí todas las naciones, y recoge a sí mismo todos los pueblos.

Lucas 21:34

¶Mirad, pues, por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones sean entorpecidos con la glotonería, y la embriaguez, y los cuidados de esta vida, y así os sobrevenga de improviso aquel día,

Romanos 13:13

Andemos honrosamente, como de día; no en comilonas y borracheras, no en lascivia y disoluciones, no en riñas y envidia:

1 Corintios 6:10

ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los rapaces, heredarán el reino de Dios.

Gálatas 5:21

envidias, embriagueces, orgías y otras cosas semejantes: respecto de las cuales os amonesto de antemano, así como os lo he dicho antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios.

1 Samuel 25:36

¶En seguida Abigail volvió a Nabal; y he aquí que tenía un banquete en su casa como banquete de rey. Y el corazón de Nabal estaba alegre dentro de él; y él estaba muy borracho: por lo cual ella no le dijo palabra, ni poco ni mucho, hasta por la mañana.