Isaías 5:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ DEJADME cantar del amado mío, el cántico de mi amigo respecto de su viña. Tuvo mi amado una viña en una colina muy feraz;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado a su viña. Tenía mi amado una viña en una ladera fértil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora cantaré para aquel a quien amo un canto acerca de su viña. Mi amado tenía una viña en una colina rica y fértil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Déjenme cantar, en nombre de mi amigo, la canción de mi amigo por su viña. Una viña tenía mi amigo en una loma fértil.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cantaré en nombre de mi amado un canto de amor respecto a su viña: Tuvo mi amado una viña en un collado fértil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Voy a cantar a mi amado la canción de mi amigo a su viña. Una viña tenía mi amado en una fértil campiña.

Isaías 5:1 Tagairtí Cros

Salmos 101:1

¡MISERICORDIA y juicio cantaré; a ti, Jehová, tañeré salmos!

Salmos 45:1

REBOSA mi corazón un tema excelente: yo digo: Mis obras son para el Rey; mi lengua es la pluma de escribiente muy ligero.

Salmos 60:5

A fin de que se escapen tus amados, salva con tu diestra, y respóndeme.

Salmos 80:8

Trajiste una vid de Egipto; echaste las naciones, y la plantaste:

Cantares 2:16

¡Mi amado es mío, y yo soy de él! apacienta su rebaño en medio de los lirios.

Cantares 5:16

su boca es la dulzura misma, ¡en fin, él es del todo amable! ¡Tal es mi amado y tal mi amigo, oh hijas de Jerusalem!

Cantares 5:2

Yo dormía, pero estaba mi corazón velando- ¡Es la voz de mi amado, que está golpeando a la puerta: Ábreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía! porque mi cabeza está llena de rocío, y mis cabellos, de las gotas de la noche.

Cantares 6:3

¡Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! él apacienta su rebaño entre los lirios.

Jeremías 12:10

Muchos pastores han destruído mi viña; han rehollado mi campo; han convertido mi porción amena en un desierto y una soledad.

Jeremías 2:21

Y yo te había plantado vid escogidísima, toda ella de buen veduño; ¿cómo pues te me has convertido en sarmientos degenerados de una vid extraña?

Ezequiel 15:2

Hijo del hombre, ¿qué será la madera de la vid, más que cualquiera otra madera-sarmiento que se halla entre los árboles del bosque?

Ezequiel 19:10

Tu madre era como una vid, a tu semejanza, plantada junto a las aguas: fecunda era, y abundante en sarmientos, a causa de las muchas aguas.

Oseas 10:1

¡ISRAEL es una vid lozana, mas lleva fruto para sí mismo conforme a la abundancia de su fruto, multiplica sus altares; cuánto mejor sea su tierra, tanto mejoran ellos sus estatuas!

Mateo 21:33

¶Escuchad otra parábola:  Había cierto padre de familia que plantó una viña, y la cercó con seto, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió en arrendamiento a labradores, y se fué al extranjero.

Marcos 12:1

Y COMENZÓ a hablarles en parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y arrendóla a labradores, y se fué al extranjero.

Lucas 20:9

¶Comenzó entonces a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se fué al extranjero por largo tiempo.

Juan 15:1

YO soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.

Deuteronomio 8:10

Y siempre que comieres y te saciares, bendecirás a Jehová tu Dios por la buena tierra que él te ha dado.

Deuteronomio 8:7

Porque Jehová tu Dios te trae a una tierra buena, tierra de arroyos de aguas, de fuentes y hondos manantiales que salen por los valles y por las montañas;