Isaías 48:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ He aquí que te he acrisolado, mas no como la plata, te he escogido en el horno de aflicción.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Te he refinado, pero no como se refina la plata; más bien te he refinado en el horno del sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Esto sí, te he puesto en el fuego, igual que la plata, y te he probado en el horno de la desgracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Mira, te purifico no como a plata; Te probaré en el crisol de la aflicción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Mira: te he refinado como plata, te he probado en el crisol de la tribulación.

Isaías 48:10 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:51

Porque ellos son tu pueblo y tu herencia, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

Job 23:10

Empero él conoce el camino por donde voy; cuando me haya probado, saldré como el oro.

Job 28:1

CIERTAMENTE la plata tiene sus veneros, y el oro que acrisolan tiene su lugar.

Salmos 66:10

Pues tú nos has probado, oh Dios; nos has acrisolado como se acrisola la plata:

Proverbios 17:3

El crisol es para la plata, y el hornillo para el oro; mas Jehová prueba los corazones.

Isaías 27:9

Por tanto, con esto será perdonada la iniquidad de Jacob; y este es todo el fruto de ello, a saber, el quitar su pecado; mientras Israel pone todas las piedras del altar idolátrico, como piedras de cal, hechas pedazos; de manera que nunca jamás vuelvan a levantarse las Asheras y las imágenes del sol.

Jeremías 11:4

que ordené a vuestros padres, en el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciendo: Obedeced mi voz, y haced los  mandamientos míos, conforme a todo lo que os prescribo; así seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios;

Jeremías 9:7

Por tanto, así dice Jehová de los Ejércitos: He aquí que a los derretiré, y los ensayaré; ¿pues qué otra cosa habré de hacer a causa de la hija de mi pueblo?

Ezequiel 20:38

Y recogeré de entre vosotros los rebeldes, los que se rebelan contra mí: los sacaré de la tierra de su peregrinación, mas no entrarán en la tierra de Israel; y conoceréis que yo soy Jehová.

Deuteronomio 4:20

A vosotros empero os ha tomado Jehová, y os ha sacado de aquel horno de hierro, Egipto, para que seáis su pueblo de herencia, como hoy se ve.

1 Pedro 1:7

para que la prueba de vuestra fe (la cual es mucho más preciosa que el oro que perece, aunque sea acrisolado por medio del fuego), sea hallada redundante en alabanza y gloria y honra, al tiempo de la manifestación de Jesucristo;

1 Pedro 4:12

¶Amados míos, no extrañéis el fuego de tribulaciones que está sucediendo entre vosotros, para probaros, como si alguna cosa extraña os aconteciese;

Apocalipsis 3:19

Yo a cuantos amo los reprendo y castigo; sé celoso pues y arrepiéntete.