Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 38:16 - Biblia Version Moderna (1929)

16 ¡Oh Señor, por estas disposiciones tuyas viven los hombres, y enteramente de ellas pende la vida de mi espíritu! ¡por tanto, vuélveme en salud, y hazme vivir!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Oh Señor, por todas estas cosas los hombres vivirán, y en todas ellas está la vida de mi espíritu; pues tú me restablecerás, y harás que viva.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Señor, tu disciplina es buena, porque lleva a la vida y a la salud. ¡Tú restauras mi salud y me permites vivir!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 y que mi corazón viva para ti, y mi espíritu, Señor, porque me habrás sanado, haciéndome revivir!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Los que Adonay protege, viven, y entre ellos vivirá mi espíritu: ¡Me has sanado y hecho revivir!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Con quienes está Yahveh vivirán y entre ellos se cumplirá la vida de mi espíritu: tú me curarás. ¡Dame la vida!

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 38:16
14 Tagairtí Cros  

Mi alma está pegada con el polvo; ¡vivifícame según tu palabra!


Bueno es para mí el haber sido afligido, a fin de que aprenda tus estatutos.


Yo sé, oh Jehová, que tus juicios son justos, y que en fidelidad me has afligido.


Jehová, hiciste subir del sepulcro mi alma, dísteme vida para que yo no bajase a la sepultura.


¡Aparta de mí tu rostro airado, para que tome aliento, antes que me vaya, y no sea más!


Tú, que me has hecho ver muchas y grandes aflicciones, volverás a darme vida, y de los abismos de la tierra volverás a levantarme.


Sales al encuentro del que se regocija en obrar justicia; de los que en tus caminos se acuerdan de ti: mas he aquí que tú estás enojado, por cuanto hemos pecado; en los pecados hemos perseverado de largo tiempo, ¿y podremos acaso ser salvos?


Mas él respondiendo, dijo: Escrito está:  No de pan solamente vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.


Pero cuando somos juzgados, castigados somos por el Señor,  para que no seamos condenados con el mundo.


Porque nuestra ligera aflicción, que no dura sino por un momento, obra para nosotros en alto y aun más alto grado, un peso eterno de gloria;


Por esto te afligió y te dejó padecer hambre; y entonces te dió a comer el maná, que tú no habías conocido, ni lo conocieron tus padres; para hacerte saber que no de pan solo vive el hombre, sino que el hombre vive de toda palabra que sale de la boca de Dios.


Además, nosotros hemos tenido nuestros padres naturales, los cuales nos han castigado, y los reverenciábamos: ¿no nos hemos de someter pues con mucha más razón al Padre de los espíritus, y vivir?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí