Isaías 38:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Yo dije: ¡En lo más floreciente de mis días entraré por las puertas del sepulcro! ¡he sido privado del resto de mis años!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo dije: A la mitad de mis días iré a las puertas del Seol; privado soy del resto de mis años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Yo dije: «¿En la flor de mi vida tengo que entrar en el lugar de los muertos? ¿Acaso seré privado del resto de mis años?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yo decía: En la mitad de mis días ya me marcho; seré encerrado para el resto de mis años en el lugar adonde van los muertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Yo me dije: ¡En lo mejor de mis días entraré por las puertas del Seol! ¡Privado soy del resto de mis años!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ 'Yo decía: en la mitad de mis días he de irme; en las puertas del seol se me cita para el resto de mis años.

Isaías 38:10 Tagairtí Cros

Job 6:11

¿Cuáles son mis fuerzas para que espere más?¿y cuál mi fin, para que tenga aún paciencia?

Job 7:7

¡Acuérdate que mi vida es un soplo; que mis ojos no volverán a ver el bien!

Salmos 102:24

Digo: ¡Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; eternos son tus años!

Salmos 102:25

En el principio fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos:

Salmos 107:18

Su alma abomina todo alimento, y llegan a las puertas de la muerte.

Salmos 31:23

¡Amad a Jehová, todos vosotros sus piadosos siervos! A los fieles los guarda Jehová, y paga abundantemente al que obra con soberbia.

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto hallare que hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas; porque no hay obra, ni empresa, ni ciencia, ni sabiduría en el sepulcro adonde vas.

Isaías 38:1

EN aquellos días Ezequías enfermó de muerte. Y vino a verle el profeta Isaías hijo de Amoz, y le dijo: Así dice Jehová: Dispón tu casa, porque morirás, y no vivirás.

Isaías 38:9

¶Salmo que escribió Ezequías rey de Judá, cuando hubo enfermado, y se hubo repuesto de su enfermedad:

Jonás 2:6

¡Desciendo hasta los cimientos de las montañas; la tierra con sus cerrojos me tiene aprisionado para siempre! ¡Empero tú haces subir mi vida desde el lugar de corrupción, oh Jehová, Dios mío!

2 Corintios 1:9

En verdad, nosotros mismos teníamos dentro de nosotros la sentencia de muerte; para que no confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios que  resucita a los muertos.