Isaías 32:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² Golpearán el pecho, a causa de los campos deleitosos, a causa de la vid fructífera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Golpeándose el pecho lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Golpéense el pecho con profunda pena por sus abundantes granjas y por sus vides llenas de fruto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Péguense en los senos por lo que les pasó a esos hermosos campos y a esas fértiles viñas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Golpeaos el pecho en duelo Por los campos deleitosos, Por las viñas fecundas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² golpeaos el pecho en duelo por los predios codiciados, por la viña fructuosa,

Isaías 32:12 Tagairtí Cros

Isaías 24:1

HE aquí que Jehová vaciará la tierra, y la dejará desierta, y cual vaso, la volverá boca abajo, y dispersará sus habitantes.

Isaías 24:7

La vendimia llora, la vid desfallece; suspiran todos los joviales de corazón.

Isaías 32:13

Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinos y zarzas, sí, sobre todas las casas de placer en la ciudad alegre;

Lamentaciones 2:11

KAPH.- Mis ojos se deshacen en lágrimas; hierven mis entrañas; derrámase a tierra mi hígado a causa del quebranto de la hija de mi pueblo; en tanto que se desmayan los pequeñitos y los niños de pecho por las calles de la ciudad.

Ezequiel 20:15

También les alcé mi mano en el desierto, jurando que no los traería a la tierra que les había dado, tierra que mana leche y miel (la más hermosa era de todas las tierras),

Ezequiel 20:6

en ese mismo día les alcé mi mano, jurando sacarlos de la tierra de Egipto y conducirlos a tierra que tenía yo provista para ellos, tierra que mana a leche y miel; la mas hermosa era de todas las tierras.

Joel 1:7

la cual ha convertido mi vid en una desolación, y mi higuera en rama quebrada; las ha descortezado completamente, y las ha desechado; sus sarmientos se han vuelto blancos.

Nahum 2:7

Y Huzab es desnudada, es llevada en cautiverio: sus criadas gimen, como con voz de paloma, golpeándose los pechos.