Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 3:19 - Biblia Version Moderna (1929)

19 y los pendientes, y los brazaletes, y los velillos;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 los collares, los pendientes y los brazaletes,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 aretes, pulseras, velos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 velos, sombreros, cadenillas de pie, cinturones, frascos de perfume y amuletos,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 De los pendientes, las pulseras y los mantos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pendientes, pulseras y mantillas;

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 3:19
14 Tagairtí Cros  

Y sucedió que como acabasen los camellos de beber, tomó el hombre un pendiente de oro, de medio siclo de peso, y dos brazaletes para poner sobre sus manos, del peso de diez siclos de oro.


Y sucedió que como viese el pendiente, y los brazaletes en las manos de su hermana, y como oyese las palabras de Rebeca su hermana, que decía: Así me habló el hombre; vino al hombre; y he aquí que éste estaba junto a los camellos, cerca de la fuente.


Y sacó el siervo alhajas de plata y alhajas de oro y vestidos, y diólos a Rebeca; dió también cosas preciosas a su hermano y a su madre.


Y ellos dieron a Jacob todos los dioses extraños que tenían en su poder, y los zarcillos que traían en las orejas; y los escondió Jacob debajo de un roble que estaba cerca de Siquem.


Y él respondió: ¿Qué prenda te daré? Y ella dijo: Tu sello, tu cordoncillo y el báculo que traes en la mano. Él pues se los dió, y se llegó a ella; y ella concibió de él.


Ella pues fué sacada; mas envió a decir a su suegro: Del varón cuyas son estas cosas yo estoy preñada. Dijo más: Ruégote que reconozcas y veas de quién sean estas cosas, el sello, los cordoncillos y el bastón.


Y díjoles Aarón: Quitad los pendientes que hay en las orejas de vuestras mujeres y de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos.


Quitó pues todo el pueblo los pendientes de oro que tenían en las orejas, y los llevaron a Aarón.


Vinieron pues así hombres como mujeres, cuantos tuvieron corazón espontáneo, trayendo broches, y pendientes, y anillos, y collares de cuentas, en fin, toda suerte de alhajas de oro; es decir, toda persona que presentó ofrenda de oro a Jehová.


En aquel día quitará el Señor la gallardía de las ajorcas de los pies, y las redecillas, y las media lunas:


los tocados, y las cadenas para los pies, y los ceñidores, y los pomos de esencias, y los amuletos;


Te engalané también con adornos, y puse brazaletes sobre tus manos, y una gargantilla a tu cuello.


Y puse un pendiente en tu nariz, y zarcillos en tus orejas, y una hermosa diadema sobre tu cabeza.


Por lo cual presentamos como oblación a Jehová, cada uno de lo que ha cogido en alhajas de oro, como cadenillas para los tobillos y brazaletes, anillos, pendientes y collares de cuentas,  por la protección de nuestras vidas delante de Jehová.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí