Isaías 3:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ Se levanta Jehová para defender su misma causa; se pone en pie para juzgar a los pueblos:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El Señor ocupa su lugar en el tribunal, y presenta su caso contra su pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Yavé demanda a los ancianos y a los jefes de su pueblo: 'Ustedes han devorado los frutos de la viña, en sus casas están los despojos del pobre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ A punto de litigar está YHVH, Y en pie para juzgar a los pueblos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Yahveh se presenta a discutir, está en pie para juzgar a su pueblo.

Isaías 3:13 Tagairtí Cros

Salmos 12:5

Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice Jehová: pondré en salvo al que suspira por ello.

Salmos 74:22

Levántate, oh Dios; defiende tu propia causa! ¡acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día!

Salmos 82:1

DIOS está presente en la Congregación de Dios; juzga en medio de los dioses.

Isaías 1:18

¡Venid pues, y arguyamos juntos, dice Jehová! ¡Aunque vuestros pecados fuesen como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque fuesen rojos como el carmesí, como lana quedarán!

Isaías 51:22

Así dice Jehová, el Señor tuyo, y tu Dios que defiende la causa de su pueblo: He aquí que he quitado de tu mano la copa de vértigo, la honda y anchurosa copa de mi ardiente ira; tú no la volverás más a beber;

Isaías 66:16

Porque con fuego Jehová pleiteará, y con su espada, para con toda carne; y serán muchos los que serán muertos por Jehová.

Joel 3:12

¡Despiértense y suban las naciones al Valle de Josafat! porque allí me sentaré yo para juzgar a todas las naciones, puestas a la redonda.

Miqueas 6:1

ESCUCHAD ahora lo que dice Jehová: ¡Levántate, contiende como litigante en presencia de los montes, y oigan los collados tu voz!

Miqueas 6:2

¡Oíd, oh montañas, el pleito de Jehová, vosotros también, oh duraderos cimientos de la tierra! porque Jehová tiene pleito con su pueblo, y con Israel argüirá su causa.