Isaías 27:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Pero la ciudad inexpugnable está solitaria; morada desechada y abandonada, como el desierto: allí pastará el becerro, y allí se acostará, y consumirá los sarmientos de su vid.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque la ciudad fortificada será desolada, la ciudad habitada será abandonada y dejada como un desierto; allí pastará el becerro, allí tendrá su majada, y acabará sus ramas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Las ciudades fortificadas quedarán en silencio y vacías; las casas estarán abandonadas, y las calles, cubiertas de mala hierba. Allí pastarán los terneros, masticando ramas y tallos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ La ciudad fortificada está ahora solitaria, permanece abandonada y triste como un desierto. Allí van a pastar los animales, allí crecen y se extienden los matorrales.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ La ciudad fortificada está solitaria, Sus moradas abandonadas, Dejada como un desierto. Allí pastan los novillos, Allí caen y se secan sus sarmientos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ La ciudad fortificada es desolación, morada dejada, abandonada como un desierto. Allí pastará el novillo, allí sesteará y destruirá sus frondas.

Isaías 27:10 Tagairtí Cros

Isaías 17:2

Abandonadas están las ciudades de Aroer: para los rebaños serán, los cuales sestearán allí, y no habrá quien los espante.

Isaías 17:9

En aquel día sus ciudades fortificadas serán como ruinas abandonadas, en el bosque, y sobre las cumbres de las montañas, que abandonaron los Cananeos delante de los hijos de Israel; y la tierra será desolada.

Isaías 24:10

Derribada está la ciudad de confusión; cerrada está toda casa, de modo que nadie pueda entrar.

Isaías 25:2

¡Porque has convertido aquella ciudad en montón de escombros, aquella ciudad inexpugnable en una ruina; has demolido el palacio de los extraños para que no sea ciudad; nunca jamás será reedificada!

Isaías 32:19

Pero caerá el granizo, y será derribado el bosque, y aquella ciudad enemiga será enteramente abatida.

Isaías 35:1

EMPERO se alegrarán el desierto y el sequedal, y el yermo se regocijará y florecerá como la rosa.

Isaías 49:21

Entonces dirás en tu corazón: ¿Quién dio a luz éstos para mí? y yo había sido privada de hijos y estéril, cautiva y errante; éstos pues ¿quién los ha criado? He aquí, yo fuí dejada solitaria; éstos ¿dónde han estado?

Isaías 64:10

Tus santas ciudades han venido a ser un desierto; Sión ha venido a ser un desierto; Jerusalem es una desolación.

Isaías 7:21

Y sucederá que en aquel día, un hombre guardará la vida a una vaca y a dos ovejas;

Isaías 7:25

Y en cuanto a todas las colinas que ahora se labran a azada, tampoco te llegarás allí por temor de zarzas y espinos; sino que serán para enviar allí el ganado vacuno, y para ser holladas de ovejas.

Jeremías 25:37

y los pastos apacibles están reducidos a silencio, a causa del ardor de la ira de Jehová.

Jeremías 26:18

Miqueas morastita profetizaba en días de Ezequías rey de Judá, y habló a todo el pueblo de Judá, diciendo: Así dice Jehová de los Ejércitos: Sión será arada como un campo, y Jerusalem vendrá a ser montones de escombros, y el monte de esta Casa, como altos cubiertos de bosque.

Jeremías 26:6

entonces yo pondré esta Casa como Silo, y haré que sea esta Casa una execración para todas las naciones de la tierra.

Jeremías 52:27

Y los hirió el rey de Babilonia, y les dió muerte en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fué llevado en cautiverio de sobre su propio suelo.

Lamentaciones 1:4

DALETH.- Los caminos de Sión se visten de luto, porque no hay quienes vayan a las fiestas solemnes; todas sus puertas están desoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes se afligen, y ella misma está en amargura.

Lamentaciones 5:18

con motivo del Monte de Sión, el cual está desolado: ¡las zorras se pasean por él!

Ezequiel 36:4

por tanto, ¡oh montañas de Israel! oíd el oráculo de Jehová el Señor: Así dice Jehová el Señor a las montañas, y a los collados, a las cañadas, y a los valles, a las ruinas, y a las ciudades abandonadas, que han venido a ser la presa y el ludibrio del residuo de las naciones que están alrededor;

Miqueas 3:12

Por tanto, Sión, a causa de vosotros, será arada como un campo, y Jerusalem vendrá a ser montón de ruinas, y el monte de la Casa santa, como altos cubiertos de bosque.