Isaías 26:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ ¡Vivirán tus muertos; los cadáveres de mi pueblo se levantarán! ¡Despertad y cantad, vosotros que moráis en el polvo! porque como el rocío de hierbas es tu rocío, y la tierra echará fuera los muertos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Tus muertos vivirán; sus cadáveres resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío es cual rocío de hortalizas, y la tierra dará sus muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero los que mueren en el Señor vivirán; ¡sus cuerpos se levantarán otra vez! Los que duermen en la tierra se levantarán y cantarán de alegría. Pues tu luz que da vida descenderá como el rocío sobre tu pueblo, en el lugar de los muertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¡Tus muertos revivirán, y sus cadáveres resucitarán! Despierten y den gritos de júbilo todos ustedes, que yacen en el polvo. Que baje tu rocío, Señor, rocío de luz, y la tierra nos devolverá a los muertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Tus muertos vivirán! ¡Con mi cuerpo muerto° resucitarán! ¡Despertad y cantad jubilosos moradores del polvo! Porque tu rocío es rocío de luz, la tierra parirá a las sombras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Revivirán tus muertos, tus cadáveres se levantarán, se despertarán, exultarán los moradores del polvo; pues rocío de luces es tu rocío, y la tierra echará de su seno las sombras'.

Isaías 26:19 Tagairtí Cros

Job 14:8

Aunque envejeciere su raíz en la tierra, y su tronco muriere en el polvo,

Job 29:19

mi raíz se extenderá junto a las aguas, y el rocío posará toda la noche sobre mi rama;

Salmos 110:3

Tu pueblo se presentará como ofrendas voluntarias en el día de tu poder, ataviados con los adornos de la santidad: como el rocío que cae del seno del alba, así te será tu valiente juventud.

Salmos 22:15

Hase secado como un tiesto mi vigor; y mi lengua se ha pegado a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte.

Salmos 22:29

Comen y adoran todos los opulentos de la tierra; delante de él se arrodillarán todos los que van bajando al polvo, y el que no pudo guardar la vida de su alma.

Salmos 71:20

Tú, que me has hecho ver muchas y grandes aflicciones, volverás a darme vida, y de los abismos de la tierra volverás a levantarme.

Salmos 88:11

¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu verdad en el lugar de destrucción?

Isaías 18:4

Porque así me ha dicho Jehová: Estaré quieto, y los miraré desde mi morada, como el genial calor sobre las hierbas, o como una nube de rocío entre los calores de la siega.

Isaías 25:8

¡Tragado ha a la muerte para siempre; y Jehová el Señor enjugará las lágrimas de sobre todas las caras, y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra! porque Jehová así lo ha dicho.

Isaías 51:17

¡Despiértate, despiértate! ¡ponte en pie, oh Jerusalem, tú que has bebido, de la mano de Jehová, la copa de su ardiente ira! has bebido la honda y anchurosa copa de vértigo, y has apurado las heces.

Daniel 12:2

También una multitud de dormidos en el polvo de la tierra despertará; los unos para vida eterna, y los otros para deshonra y aborrecimiento eterno.

Oseas 13:14

¡Del poder del sepulcro yo los rescataré, de la muerte los redimiré! ¿dónde están tus plagas, oh muerte? ¿dónde está tu destrucción, oh sepulcro? Cambio de propósito será escondido de mi vista.

Oseas 14:5

Yo seré como el rocío a Israel; echará flores como el lirio, y ahondará sus raíces como cedro del Líbano.

Oseas 6:2

Nos volverá a dar vida después de dos días, y en el día tercero nos levantara, para que vivamos en su presencia.

Zacarías 8:12

Porque habrá siembra de paz; la vid dará su fruto, y la tierra dará su producto, y los cielos darán su rocío; y haré que el resto de este pueblo posea todas estas cosas.

Mateo 27:52

y los sepulcros se abrieron; y muchos cuerpos de santos, que habían dormido, resucitaron;

Mateo 27:58

éste, yendo a Pilato, pidió para sí el cuerpo de Jesús.  Entonces Pilato mandó que se le entregase.

Hechos 24:15

teniendo esperanza en Dios, la cual ellos también esperan, que ha de haber resurrección así de justos como de injustos.

1 Corintios 15:20

¶Empero es el caso que Cristo ha sido resucitado de entre los muertos, siendo él primicias de los que durmieron.

Efesios 5:14

Por lo cual se dice: Despiértate tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.

Deuteronomio 32:2

Descenderá, como lluvia, mi doctrina; destilará, como el rocío, mi discurso; como llovizna sobre la hierba, y como los aguaceros sobre la grama.

Deuteronomio 33:13

Y de José dijo: Bendecida de Jehová sea su tierra, en los más preciosos dones de los cielos, en el rocío y en los hondos manantiales que abajo yacen;

Deuteronomio 33:28

Mas Israel habita confiado; la fuente de Jacob habitará sola, en una tierra de trigo y de vino; tus cielos también destilarán el rocío.

Filipenses 3:10

para que yo le conozca a él, y el poder de su resurrección, y la comunión de sus padecimientos, participando en la semejanza de su muerte;

Filipenses 3:21

el cual transformará nuestro vil cuerpo, para que sea hecho semejante a su cuerpo glorioso, según la operación de aquel poder con que puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.

1 Samuel 2:6

Jehová mata, y él da vida; hace bajar al sepulcro, y hace subir.