Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 26:12 - Biblia Version Moderna (1929)

12 Jehová, tú nos darás la paz; porque también todas nuestras obras las has hecho tú por nosotros.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Jehová, tú nos darás paz, porque también hiciste en nosotros todas nuestras obras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Señor, tú nos concederás la paz; en realidad, todo lo que hemos logrado viene de ti.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Yavé, dígnate darnos la paz, pues, sólo tú llevas a feliz término lo que hacemos nosotros.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Tú, oh YHVH, nos gobernarás en paz, Porque todas nuestras obras las has hecho a nuestro favor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Yahveh, tú nos darás la paz, porque todas nuestras obras tú las haces.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 26:12
22 Tagairtí Cros  

¡Jehová dará fortaleza a su pueblo! ¡Jehová bendecirá a su pueblo con la paz!


Clamaré a Dios, el Altísimo, al poderoso Dios que lo cumple todo por mí.


Él enviará desde los cielos, y me salvará, por mucho que vitupere aquel que me quisiera tragar. (Pausa.) ¡Dios enviará su misericordia y su verdad!


Tu Dios ha ordenado tu fuerza: ¡confirma, oh Dios, lo que has obrado por nosotros!


y sea la hermosura de Jehová nuestro Dios sobre nosotros; y la obra de nuestras manos confirma sobre nosotros; sí, confirma tú la obra de nuestras manos.


Guardarás en perfecta paz al alma que se apoya en ti, por lo mismo que en ti confía.


a menos que echen mano esos enemigos de mi fortaleza, y hagan paz conmigo. ¡Sí, que hagan paz conmigo!


Al contrario, cuando viere sus hijos, la obra de mis manos, en medio de él, padres e hijos santificarán mi nombre; sí, santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel.


Y mi pueblo habitará en mansión de paz, en moradas seguras, en descansaderos tranquilos.


Te has cansado en el largo camino, mas no dijiste: Desistiré; hallaste en ello el avivamiento de tu fuerza; por tanto no te desalentaste.


yo que creo el fruto de los labios, paz, paz al que está lejos y al cercano, dice Jehová; yo pues le sanaré.


Porque un Niño nos ha nacido, un Hijo nos es dado: y el dominio estará sobre su hombro; y se le darán por nombres suyos: Maravilloso, Consejero, Poderoso Dios, Padre del siglo eterno, Príncipe de Paz.


He aquí que yo le traeré a esta ciudad sanidad y curación; y a sus habitantes yo los sanaré, y les revelaré la abundancia de mi paz y fidelidad.


Pero obré a causa de mi Nombre, para que no fuese profanado a la vista de las naciones, ante cuyos ojos los había sacado.


Pero aparté mi mano, obrando a causa de mi Nombre, para que no fuese profanado a la vista de las naciones delante de cuyos ojos los había yo sacado.


Pero yo obré a causa de mi Nombre, para que no fuese profanado a la vista de las naciones en medio de quienes estaban; a vista de las cuales me hice conocer, sacándolos de la tierra de Egipto.


Luego rociaré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpios; de todas vuestras inmundicias, y de todos vuestros ídolos os limpiaré.


¡Alce Jehová su rostro sobre ti, y te conceda la paz!


La paz os dejo; mi paz os doy: no según da el mundo, yo os la doy: no se turbe vuestro corazón, ni se acobarde.


Porque hechura suya somos nosotros, creados en Cristo Jesús para las buenas obras, las cuales había Dios antes preparado, para que anduviésemos en ellas.


Y Jehová tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tu simiente, para que ames a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.


¶Y el Dios de paz, el cual, en virtud de la sangre del pacto eterno, volvió a traer de entre los muertos al gran pastor de las ovejas, es decir, a nuestro Señor Jesús,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí