Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 24:9 - Biblia Version Moderna (1929)

9 No se beberá el vino con canciones; amargo será el licor embriagante a los bebedores de él.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 No beberán vino con cantar; la sidra les será amarga a los que la bebieren.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Se han acabado los placeres del vino y del canto; las bebidas alcohólicas se vuelven amargas en la boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ya no se toma vino ni se canta, y los que toman, sienten amargos los licores.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Ya no se bebe vino entre canciones Y el licor sabe amargo al que lo bebe.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Ya no beben vino cantando, sabe amarga la sidra a los bebedores.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 24:9
11 Tagairtí Cros  

Contra mí hablan los que se sientan en la puerta, y trovan cantilenas los bebedores de cerveza.


¶Véte pues; come tu pan con regocijo, y bebe tu vino con alegre corazón: puesto que ya ha mucho que Dios se complace en tus obras.


¡Ay de los que llaman a lo malo bueno, y a lo bueno malo; que ponen tinieblas por luz, y luz por tinieblas; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!


¡Ay de los que son héroes para beber vino, y hombres esforzados para componer las bebidas embriagantes;


Haré cesar el estruendo de tus canciones, y el son de tus arpas no será oído más.


Convertiré también vuestros fiestas en llanto, y todos vuestras cantares en endechas; y haré subir cilicio sobre todos los lomos, y peladura sobre todas las cabezas; y pondré la tierra de duelo, como por un hijo único, y su fin será como un día de amargura.


Y las canciones del palacio se convertirán en aullidos en aquel día, dice Jehová el Señor: serán muchos los cadáveres; en todo lugar los echarán fuera con silencio.


Jehová de los Ejércitos será escudo por encima de ellos; y devorarán a sus contrarios, y hollarán con desprecio las piedras de la honda; beberán también, y harán alboroto, como a causa de vino; y estarán llenos como tazones, y como los ángulos del altar.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí