Isaías 24:8 - Biblia Version Moderna (1929)

⁸ Cesó ya la alegría de los panderos, acabóse la algazara de los que hacen fiesta, cesó la alegría de la cítara.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, cesó la alegría del arpa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Se ha callado el alegre sonido de las panderetas; ya no se escuchan los felices gritos de celebración y las melodiosas cuerdas del arpa están silenciosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ya no tocan los tambores, ni resuenan las guitarras, ha cesado el bullicio de la fiesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Cesa el júbilo de los panderos, Cesa el bullicio de quienes se divierten, Cesa la armonía del arpa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cesó la alegría de los tambores, acabó el alborozo de los bulliciosos, cesó la diversión de la cítara.

Isaías 24:8 Tagairtí Cros

Job 3:7

He aquí mi deseo: ¡Sea aquella noche estéril!¡no haya en ella canción de gozo!

Job 30:31

¡Por tanto se ha convertido mi arpa en lamentos, y mi flauta en voz de los que lloran!

Salmos 137:2

Sobre los sauces en medio de ella colgamos nuestras arpas.

Isaías 16:10

También el gozo se ha quitado, y el alborozo del campo fructífero; y en las viñas no habrá más canciones ni alegrías; ningún pisador exprimirá ya el vino en los lagares; he hecho cesar la algazara de la vendimia.

Isaías 5:12

Y el arpa, y la viola, y el pandero, y la flauta, y el vino están en sus banquetes; mas la obra de Jehová no quieren mirar, ni consideran la obra de sus manos.

Isaías 5:14

Por tanto también el sepulcro ha ensanchado su voraz anhelo, y ha abierto sin medida su boca; y descienden allí la gloria de ellos, y su multitud, y su algazara, y aquel que en ello se regocija.

Jeremías 16:9

Porque así dice Jehová de los Ejércitos, el Dios de Israel: He aquí que voy a hacer cesar en este lugar, delante de vuestros mismos ojos, y en vuestros días, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia.

Jeremías 25:10

Y haré que perezca de entre ellas la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el sonido del molino y la luz de la lámpara.

Jeremías 7:34

Y haré cesar en las ciudades de Judá, y por las calles de Jerusalem, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia: porque la tierra vendrá a ser una desolación.

Lamentaciones 5:14

Los ancianos han abandonado la puerta, y los jóvenes sus instrumentos de música.

Ezequiel 26:13

Haré cesar el estruendo de tus canciones, y el son de tus arpas no será oído más.

Ezequiel 28:13

En el Edén, jardín de Dios, estabas; de toda piedra preciosa era tu vestidura: el sardio, el topacio y el diamante, el berilo, el ónice y el jaspe, el zafiro, la esmeralda y el carbunclo, y el oro. Los primores de tus panderos y de tus flautas estuvieron apercibidos para ti; en el día de tu creación.

Oseas 2:11

También haré cesar toda su alegría, sus fiestas, sus novilunios y sus sábados, y todas sus fiestas solemnes.

Amós 6:7

Por tanto ahora irán en cautiverio al frente de los cautivos; y se acabará la algazara de aquellos banqueteadores.

Apocalipsis 18:22

Y la voz de arpistas, y de músicos, y de tañedores de flautas, y de los que tocan clarines no se oirá más en ti; y ningún maestro de arte alguna se hallará más en ti; y el sonido del molino no se oirá más en ti;