Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 23:10 - Biblia Version Moderna (1929)

10 Pasa libremente por tu tierra, como el Nilo, oh hija de Tarsis! porque tus ataduras no existen ya.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis, porque no tendrás ya más poder.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Vengan, habitantes de Tarsis, arrasen la tierra como el Nilo en sus inundaciones, porque Tiro está indefensa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡Ara el campo, ahora, hija de Tarsis, no hay más puerto!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Vuelve° a tu tierra, oh hija de Tarsis, Que el puerto no existe más.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Atraviesa tu tierra, como el Nilo, hija de Tarsis; ya el puerto no existe.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 23:10
11 Tagairtí Cros  

Derrama el desprecio sobre los príncipes, y afloja el cinto de los esforzados guerreros.


el Dios que me ciñe de fortaleza, y despeja perfectamente mi camino;


Los prados de junto al río, los de junto a la boca del río, y todo lo sembrado a lo largo del río, se secará, será arrebatado del viento, y desaparecerá.


El Señor ha extendido su mano sobre el mar, ha sacudido los reinos: Jehová ha dado mandamiento respecto de la nación mercante, para destruir sus plazas fuertes.


¡Aullad, oh naves de Tarsis, porque es destruída vuestra plaza fuerte!


Jehová de los Ejércitos lo ha decretado, para profanar la soberbia de toda gloria humana, y para degradar a todos los honorables de la tierra.


VAV.-Y ha pasado de la hija de Sión toda su hermosura; sus príncipes han venido a ser como ciervos que no hallan pastos, y huyen impotentes delante del perseguidor.


Ahora pues se estremecerán las islas en el día de tu caída, sí, desmayarán las islas que están en el mar, a causa de tu fin.


y trastornaré el trono de los reinos, y destruiré la potencia de los reinos de las naciones, y volcaré los carros de guerra y los que van en ellos; y caerán los caballos y sus jinetes, cada uno bajo la espada de su hermano.


¶Porque Cristo, siendo nosotros todavía débiles, al tiempo debido murió por los impíos.


Entonces, al punto, cayó Saúl cuan largo era, a tierra, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel, y no le quedaba esfuerzo alguno; porque no había comido nada en todo el día y toda la noche.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí