Isaías 2:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Y la altivez del hombre será postrada, y la soberbia da los hombres será abatida, y Jehová solo será ensalzado en aquel día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ La altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será exaltado en aquel día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El orgullo humano será humillado, y la arrogancia humana será rebajada. Solo el Señor será enaltecido en aquel día de juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Sólo Yavé será exaltado cuando venga aquel día,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces se doblegará la soberbia humana Y la altivez de los hombres será humillada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ La altivez del hombre será doblegada, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.

Isaías 2:17 Tagairtí Cros

Salmos 20:8

Ellos están postrados y caídos; pero nosotros nos hemos levantado, y estamos en pie.

Salmos 46:10

¡Callad, y sabed que yo soy Dios! ¡Seré ensalzado entre las naciones; seré ensalzado en la tierra!

Salmos 46:11

Jehová de los Ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Pausa.)

Isaías 13:11

Y castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad; y acabaré con la arrogancia de los presumidos, y humillaré la altivez de los terribles.

Isaías 2:11

Los ojos altivos del hombre serán abatidos, y la soberbia de los hombres será humillada, y Jehová solo será ensalzado en aquel día.

Isaías 2:16

y contra todas las naves de Tarsis, y contra todas las preciadas obras de arte.

Isaías 2:18

Y en cuanto a los ídolos, todo esto pasará:

Isaías 30:18

Por tanto, Jehová esperará para mostraros favor, y por tanto, se levantará para apiadarse de vosotros; porque Dios justo es Jehová: bienaventurados son todos los que le esperan.

Isaías 5:16

mas Jehová de los Ejércitos es ensalzado en juicio, y el Dios santo es santificado en justicia.