Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 15:7 - Biblia Version Moderna (1929)

7 Por tanto el residuo de lo que se han adquirido, y de sus tesoros, ellos se lo llevarán más allá del arroyo de los sauces.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Por tanto, las riquezas que habrán adquirido, y las que habrán reservado, las llevarán al torrente de los sauces.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 La gente toma sus posesiones y las carga a través del barranco de los Sauces.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Por eso, llevan sus provisiones, lo que les queda, al otro lado del arroyo de los Sauces.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Por eso, las riquezas que han adquirido y han almacenado, Las llevan al Torrente de los Sauces;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por eso, cuanto ahorraron y todos sus haberes por el Torrente de los Sauces se los llevan.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 15:7
9 Tagairtí Cros  

y mi mano ha hallado, cual nido, las riquezas de los pueblos: y como cualquiera recoge los huevos desamparados, así he recogido yo los tesoros de toda la tierra: y no hubo quien moviese ala, ni abriese el pico, ni chirriase.


Contra una nación impía le enviaré, y contra el pueblo de mi ira le daré comisión; para que se lleve los despojos, y arrebate la presa, y para hollarlos como el Iodo de las calles.


Porque el clamor ha dado la vuelta de los términos de Moab; hasta Eglaim se oyen sus aullidos, y hasta Beer-elim sus aullidos.


¡Cuán cargadas van las bestias del sur! Por una tierra de aflicción y de apretura, de donde son la leona y el león, la víbora y la serpiente ardiente voladora, llevan sobre tomos de pollinos sus riquezas, y sobre giba de camellos sus tesoros, a un pueblo que no les puede aprovechar.


Su rugido es como de leona, y ruge como los leoncillos, y brama, y agarra la presa, y se la lleva con seguridad, sin que haya libertador.


Por tanto resonará mi corazón como flautas por Moab, y mi corazón como flautas resonará por los hombres de Kir-herés; porque la abundancia que se  había adquirido ha perecido.


Y tomaréis para vosotros en el día primero frutas de árboles hermosos, ramos de palmas, y ramos de árboles frondosos, y sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios por espacio de siete días.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí