Isaías 13:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁶ Sus niños serán estrellados delante de su vista; serán saqueadas sus casas, y forzadas sus mujeres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y violadas sus mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Ante sus propios ojos, estrellarán a sus niños pequeños hasta matarlos. Sus hogares serán saqueados, y sus mujeres, violadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Sus hijos son aplastados ante sus mismos ojos, sus casas saqueadas y sus mujeres violadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Sus niños° serán estrellados ante sus propios ojos, Sus casas saqueadas, sus mujeres violadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Sus niños, ante sus ojos, serán estrellados, serán saqueadas sus casas, violadas serán sus mujeres.

Isaías 13:16 Tagairtí Cros

Isaías 13:18

Y con sus arcos destrozarán a los jóvenes; y no tendrán compasión del fruto del seno; y sus ojos no perdonarán a los niños.

Isaías 14:21

Preparad el degüello para sus hijos, por la iniquidad de sus padres; no se levanten y posean la tierra, ni llenen la haz del mundo con ciudades.

Isaías 47:9

Mas estas dos cosas te sucederán de repente, en un mismo día: pérdida de hijos y viudez; en su medida cumplida ya vienen sobre ti, a pesar de la multitud de tus hechizos, y de tus más poderosos encantamientos.

Jeremías 51:22

y contigo he hecho pedazos al hombre y a la mujer, y contigo he hecho pedazos al viejo y al niño, y contigo he hecho pedazos al mancebo y a la doncella;

Lamentaciones 5:11

Violaron a las mujeres en Sión, a las doncellas en las ciudades de Judá.

Oseas 10:14

Por tanto se levantará algazara de naciones contra tus pueblos, y todas tus fortalezas serán saqueadas, a la manera que Salmán saqueó a Bet-arbel, en el día de la batalla; la madre fué destrozada sobre sus hijos.

Nahum 3:10

Sin embargo ella ha sido deportada, ha sido llevada en cautiverio; sus niños también eran estrellados en las encrucijadas de todas las calles: y sobre sus gentes honorables echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos.

Zacarías 14:2

Porque voy a juntar todas las naciones contra Jerusalem en guerra; y la ciudad será tomada, y las casas serán saqueadas, y las mujeres serán violadas; y saldrá la mitad del pueblo en cautiverio, mas el resto del pueblo no será cortado de la ciudad.