Isaías 10:34 - Biblia Version Moderna (1929)34 Y talará las espesuras del bosque con hierro; y este Líbano por mano de un poderoso caerá. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196034 Y cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá con estruendo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente34 Cortará con un hacha los árboles de los bosques; el Líbano caerá ante el Poderoso. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)34 y el Líbano tan nombrado se viene abajo. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion34 ¡Cortada a hachazos es la espesura del bosque! Y a manos del Poderoso el Líbano va cayendo. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197534 Tronchará la espesura del bosque con hierro, y el Líbano caerá con sus cedros. Féach an chaibidil |
Por mano de tus siervos has vituperado al Señor, y has dicho: ¡Con la multitud de mis carros he subido a las alturas de las montañas, a lo más inaccesibles del Líbano: cortaré pues sus altos cedros, y los más escogidos de sus abetos; alojaréme en sus más elevadas cumbres, el bosque de sus feraces campos!
Mas como vió el rey que un Velador y Santo descendió del cielo, y dijo: Cortad el árbol, y destruídlo; pero dejaréis el tronco de sus raíces en la tierra, con un cerco de bronce y de hierro, entre la hierba del campo, y con el rocío del cielo sea mojado, y entre la, bestias del campo sea suporción, hasta que pasen siete tiempos sobre él,