Isaías 10:30 - Biblia Version Moderna (1929)30 ¡Levanta el grito oh hija de Gallim! ¡Escucha, Laís! ¡Ah pobre Anatot! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196030 Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anatot. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente30 Griten de terror, gente de Galim. Grítenle una advertencia a Lais. ¡Oh, pobre Anatot! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)30 Grita, hija de Galim; escúchala, Lais; respóndele, Anatot. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion30 ¡Clama a gran voz, Bat-Galim!° ¡Escúchala, Lais! ¡Oh pobre Anatot! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197530 ¡Grita fuerte, Bat Galín! ¡Atiende, Lais! ¡Respóndele, Anatot! Féach an chaibidil |
En efecto, vino a mí Hanamel, hijo de mi tío, conforme al oráculo de Jehová, al patio de la cárcel, y me dijo: Ruégote compres mi campo que está en Anatot, que está en la tierra de Benjamín; porque tuyo es el derecho de posesión, y tuyo el derecho de redención: cómpratelo. Entonces conocí que era aquello oráculo de Jehová.
¶Anduvieron pues aquellos cinco hombres, y llegaron a Laís, y vieron la gente que había en medio de ella, como habitaban sin recelo, a manera de los Sidonios, descansados y confiados; porque no había en aquella tierra quien tuviese autoridad para hacerlos avergonzar por cualquiera cosa; y estaban lejos de los Sidonios, y no tenían trato con nadie.