Isaías 1:25 - Biblia Version Moderna (1929)25 y volveré mi mano sobre ti, y limpiaré enteramente tus escorias, y quitaré todo tu estaño; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196025 y volveré mi mano contra ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré toda tu impureza. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente25 Levantaré el puño en tu contra; te derretiré para sacarte la escoria y te quitaré todas tus impurezas. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)25 Volveré mi mano contra ti y quemaré tus impurezas con la cal, hasta quitarte todo lo sucio que tengas. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion25 ¡Volveré mi mano contra ti y purificaré totalmente tus escorias, Y quitaré toda tu impureza!° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197525 Volveré mi mano contra ti, limpiaré, como la lejía, tus escorias, apartaré toda la ganga. Féach an chaibidil |
Por tanto, con esto será perdonada la iniquidad de Jacob; y este es todo el fruto de ello, a saber, el quitar su pecado; mientras Israel pone todas las piedras del altar idolátrico, como piedras de cal, hechas pedazos; de manera que nunca jamás vuelvan a levantarse las Asheras y las imágenes del sol.