Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hechos 9:43 - Biblia Version Moderna (1929)

43 Y Pedro se quedó muchos días en Joppe, hospedado con cierto Simón,  curtidor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

43 Y aconteció que se quedó muchos días en Jope en casa de un cierto Simón, curtidor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 y Pedro se quedó mucho tiempo en Jope, viviendo con Simón, un curtidor de pieles.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Pedro permaneció en Jope bastante tiempo, en casa de un curtidor llamado Simón.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Y aconteció que se quedó° muchos días en Jope, con cierto Simón curtidor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Se quedó bastantes días en Jope, en casa de un tal Simón, curtidor.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 9:43
12 Tagairtí Cros  

y de nuestra parte, cortaremos maderas del Líbano, cuantas hubieres menester, y te las conduciremos en balsas, por mar, hasta Joppe; y de allí, tú las harás llevar a Jerusalem.


Y dieron dinero a los canteros y los artífices; y también comida y bebida y aceite a los de Sidón y de Tiro, para que trajesen maderas de cedro desde el Líbano por mar a Joppe, conforme al permiso que tenían de Ciro rey de Persia.


¶Levantóse entonces Jonás, para huir a Tarsis, yéndose de la presencia de Jehová: y descendiendo a Joppe, halló una nave que iba a Tarsis; pagó pues el pasaje, y entró en ella para ir con ellos a Tarsis; huyendo de la presencia de Jehová.


Envía pues a Joppe, y llama a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro: está hospedado en casa de Simón, curtidor, cerca del mar.


Ahora pues envía hombres a Joppe, y haz venir a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro;


está hospedado con cierto Simón, curtidor, cuya casa está junto al mar: éste te dirá lo que debes hacer.


y habiéndoselo contado todo, los envió a Joppe.


Y él nos contó cómo había visto al ángel en su casa, que estaba en pie y le decía: Envía a Joppe, y haz venir a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro:


Y al comenzar yo a hablar, cayó sobre ellos el Espíritu Santo, así como sobre nosotros al principio.


Y como Lidda estaba cerca de Joppe, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, a suplicarle, diciendo: No te tardes en venir a nosotros.


Y esto fué conocido por toda la ciudad de Joppe, y muchos creyeron en el Señor.


y Me-jarcón, y Racón, con el territorio de enfrente de Joppe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí