Hechos 7:34 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁴ He visto, he visto la opresión de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado sus gemidos, y he descendido para librarlos. Ahora pues, ven, que yo te enviaré a Egipto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su gemido, y he descendido para librarlos. Ahora, pues, ven, te enviaré a Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo en Egipto. He escuchado sus gemidos y he descendido para rescatarlos. Ahora ve, porque te envío de regreso a Egipto”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ He visto cómo maltratan a mi pueblo en Egipto, he oído su llanto y he bajado para liberarlo. Y ahora ven, que te voy a enviar a Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo que está en Egipto, y he oído sus gemidos,° y he descendido a librarlos. Ahora, pues, ven, para que te envíe a Egipto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ He visto el sufrimiento de mi pueblo en Egipto, he oído sus quejas y he bajado a liberarlos. Ahora, pues, ven acá; te voy a enviar a Egipto'.

Hechos 7:34 Tagairtí Cros

Génesis 11:5

Y Jehová descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

Génesis 11:7

¡Vamos, descendamos, y confundamos allí mismo su lengua, de manera que no entienda uno el habla del otro!

Génesis 18:21

descenderé y veré si han hecho enteramente según el clamor suyo que llega hasta mí; y si no, lo he de saber.

Nehemías 9:9

¶Y miraste compadecido la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al Mar Rojo;

Salmos 105:26

Envió a Moisés, siervo suyo. a Aarón también, a quien él había escogido.

Salmos 106:44

Empero él ha mirado su angustia, oyendo el clamor de ellos;

Salmos 144:5

¡Inclina, oh Jehová, tus cielos y desciende! ¡toca las montañas, y humeen!

Éxodo 3:14

Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Dijo además: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me ha enviado a vosotros.

Éxodo 4:31

Y creyó el pueblo; y oyendo que Jehová había visitado a los hijos de Israel, y que había mirado su aflicción, inclinaron la cabeza y adoraron.

Isaías 64:1

¡OH si rasgaras los cielos y  descendieras, para que las montañas se derritan a tu presencia;

Oseas 12:13

También por solo un profeta Jehová sacó a Israel de Egipto, y por solo un profeta éste fué guardado de mal.

Miqueas 6:4

Porque yo te hice subir de la tierra de Egipto, y de la casa de servidumbre te redimí; y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María.

Números 11:17

Y yo descenderé y hablaré contigo allí; y tomaré del Espíritu que está sobre ti, y lo pondré sobre ellos; para que ellos lleven juntamente contigo la carga del pueblo, y no la lleves tú solo.

Juan 3:13

Y nadie ha subido al cielo, sino aquel que del cielo descendió; es a saber, el Hijo del hombre que está en el cielo.

Juan 6:38

Porque descendí del cielo no para hacer mi propia voluntad, sino la voluntad de aquel que me envió.

Jueces 2:18

Pues cuando Jehová les levantaba jueces, era Jehová con el juez, y los salvaba de mano de sus enemigos, todos los días de aquel juez; porque Jehová se compadecía de sus gemidos a causa de los que los oprimían y hostigaban.