Hechos 4:25 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁵ que por boca de tu siervo David dijiste: ¿Por qué se amotinaron las naciones, y los pueblos meditaron vanos proyectos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ que por boca de David tu siervo dijiste: ¿Por qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan cosas vanas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ hace mucho tiempo tú hablaste por el Espíritu Santo mediante nuestro antepasado David, tu siervo, y dijiste: “¿Por qué estaban tan enojadas las naciones? ¿Por qué perdieron el tiempo en planes inútiles?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Tú, por el Espíritu Santo, pusiste en boca de tu siervo David estas palabras: ¿Por qué se agitan las naciones y los pueblos traman planes vanos?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ que por medio del Espíritu Santo, por boca de tu siervo, nuestro padre David, dijiste: ¿Por qué se amotinan las naciones, Y los pueblos piensan cosas vanas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Tú, el que en el Espíritu Santo, por boca de David, nuestro padre y siervo tuyo, dijiste:

Hechos 4:25 Tagairtí Cros

Isaías 7:7

así dice Jehová el Señor: ¡No tendrá efecto, ni subsistirá!

Mateo 3:9

y ni siquiera penséis decir dentro de vosotros:  A Abraham tenemos por padre; porque yo os digo que puede Dios levantar hijos a Abraham aun de estas piedras.

Hechos 1:16

Varones hermanos: era necesario que se cumpliese la Escritura, que el Espíritu Santo habló de antemano, por boca de David, acerca de Judas, que fué guía de los que prendieron a Jesús.

Hechos 2:30

Empero siendo él profeta, y conociendo que con juramento le había jurado Dios, que del fruto de sus lomos, se sentaría Uno sobre su trono,