Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hechos 4:20 - Biblia Version Moderna (1929)

20 pues en cuanto a nosotros, no podemos dejar de hablar las cosas que hemos visto y oído.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Nosotros no podemos dejar de hablar acerca de todo lo que hemos visto y oído».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Nosotros no podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y oído.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 porque nosotros no podemos callar° lo que hemos visto y oído.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído'.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 4:20
27 Tagairtí Cros  

El Espíritu de Jehová habló por mí, y su palabra estuvo en mi lengua.


Y Jehová me respondió: No digas: Soy niño; sino anda a dondequiera que yo te envíe, y habla todo cuanto yo te diga.


Entonces dije para mí: ¡No haré mención de él, ni hablaré más en su nombre! pero su palabra fué en mi corazón como fuego consumidor, encerrado en mis huesos; me cansé pues de refrenarme; no pude callar.


¡Mis entrañas! ¡mis entrañas! ¡me duelen las paredes de mi corazón; se conmueve mi corazón; no puede estarse quieto, por cuanto has oído, oh alma mía, el sonido de la trompeta y la alarma de guerra!


Por tanto estoy lleno de la indignación de Jehová; ya cansado estoy de refrenarme: la he de derramar sobre los niños en la calle, y asimismo sobre la reunión de los mancebos: pues hasta el marido y la mujer serán presos, el anciano y aquel que está lleno de días.


luego anda, véte a los deportados, los hijos de tu pueblo, y les hablarás, y les dirás: ¡Así dice Jehová el Señor! ora que oigan, ora que dejen de oír.


El león rugió ya, ¿quién no temerá? Jehová el Señor ha hablado ¿quién puede dejar de profetizar?


Yo empero estoy lleno de poder, por el influjo del Espíritu de Jehová: lleno estoy de juicio justo, y de intrepidez, para declarar a Jacob su transgresión y a Israel su pecado.


Y respondió Balaam a Balac: He aquí, he venido a ti; ¿acaso podré yo ahora decir algo? La palabra que pusiere Dios en mi boca esa tengo de hablar.


He aquí que yo he recibido comisión para bendecir; sí, él ha bendecido, y no podré yo revocarlo.


según nos las entregaron aquellos que desde el principio fueron testigos de vista y ministros de la palabra,


(comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día en que fué tomado arriba de entre nosotros), uno de éstos mismos sea hecho testigo juntamente con nosotros de su resurrección.


mas recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo; y seréis mis testigos, así en Jerusalem como en toda la Judea y Samaria, y hasta los últimos confines de la tierra.


¶Mas cuando Silas y Timoteo vinieron de Macedonia, Pablo estaba completamente ocupado en la palabra, testificando a los judíos que Jesús era el Mesías.


A este Jesús le ha resucitado Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.


Y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en lenguas extrañas, según el Espíritu les daba facultad de expresarse.


Porque has de ser testigo suyo a todos los hombres, de las cosas que has visto y oído.


y disteis muerte al Autor de la vida; a quien Dios ha resucitado de entre los muertos: de lo cual nosotros somos testigos.


Y nosotros somos testigos de estas cosas; y también lo es el Espíritu Santo, a quien Dios ha dado a los que le obedecen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí