Hechos 27:44 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁴ y los demás, parte en tablas, y parte en otros despojos de la nave. Y así sucedió que todos escaparon salvos a tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Los demás se sujetaron a tablas o a restos del barco destruido. Así que todos escaparon a salvo hasta la costa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ los demás se agarrarían a tablones o a restos de la nave. Así todos llegamos sanos y salvos a tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ y que los demás salieran después, unos en tablones, y otros en los varios objetos de la nave. Y así aconteció que todos llegaron sanos y salvos a tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ y que los demás lo hicieran unos sobre tablas y otros sobre los restos de la nave. Y así fue cómo todos llegaron salvos a tierra.

Hechos 27:44 Tagairtí Cros

Amós 9:9

Pues he aquí que voy a mandar, y haré zarandear entre todas las naciones a la casa de Israel, como se zarandea el trigo en un harnero; mas no caerá a tierra ni un solo granito.

Hechos 27:22

Mas ahora, yo os exhorto a que tengáis buen ánimo; porque no habrá pérdida de vida alguna de entre vosotros, sino solamente de la nave.

Hechos 27:24

el cual decía: No temas Pablo; es necesario que comparezcas ante César; y he aquí que Dios te ha dado a todos los que navegan contigo.

Hechos 27:31

Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no permanecen en la nave, vosotros no podréis salvaros.

1 Pedro 4:18

Y si el justo con dificultad se salva, el impío y el pecador ¿en dónde aparecerán?