Hechos 27:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ Y soplando blandamente el Austro, suponían que ganaban ya su intento; y levando anclas, costeaban a lo largo de Creta, muy junto a tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y soplando una brisa del sur, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, levaron anclas e iban costeando Creta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cuando un viento suave comenzó a soplar desde el sur, los marineros pensaron que podrían llegar a salvo. Entonces levaron anclas y navegaron cerca de la costa de Creta;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Comenzó entonces a soplar un ligero viento del sur, y pensaron que lograrían su objetivo. Levaron anclas y costearon la isla de Creta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y soplando blandamente un austro, suponían que habían logrado su intento, levaron anclas y costeaban Creta lo más cerca posible.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Se levantó viento sur y, pensando que podrían conseguir su intento, levaron anclas y navegaron costeando la isla de Creta.

Hechos 27:13 Tagairtí Cros

Job 37:17

¿Sabes cómo se ponen calientes tus vestidos, cuando él sosiega la tierra con el Austro?

Salmos 78:26

Movió también el solano en el cielo, dirigió con su poder el austro;

Cantares 4:16

¡Despierta, oh Aquilón, y ven, oh Austro; soplad sobre mi jardín, para que se esparzan sus aromas! ¡Venga mi amado a su jardín, y coma de sus preciosas frutas!

Lucas 12:55

Y cuando sopla el Austro, decís: Hará calor; y lo hace.

Hechos 2:11

cretenses y árabes—los oímos hablar en nuestras propias lenguas las grandiosas obras de Dios.

Hechos 27:12

Y no siendo cómodo el puerto para invernar, los más aconsejaron hacerse a la vela desde allí, por si acaso pudiesen llegar a Fénix, puerto de Creta, que mira al sudeste y al nordeste, e invernar allí.

Hechos 27:21

Y habiendo ellos pasado mucho tiempo sin comer, Pablo se puso en pie en medio de ellos, y dijo: Señores, debíais haber seguido mi consejo, y no haberos dado á la vela desde Creta, para ganar este perjuicio y pérdida.

Hechos 27:8

y costeando con dificultad a lo largo de ella, llegamos a cierto lugar llamado Buenos-puertos; cerca del cual está la ciudad de Lasea.

Tito 1:12

Ha dicho uno de ellos mismos, profeta propio suyo: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.

Tito 1:5

¶Por esta causa te dejé en Creta, para que acabases de poner en orden las cosas que faltaban, y para que constituyeses ancianos en cada ciudad como yo te ordené: