Hechos 26:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ mas declaré primeramente a los de Damasco, y también en Jerusalem, y por todo el país de Judea, y luego a los gentiles, que se arrepintiesen y se convirtiesen a Dios, haciendo obras dignas del arrepentimiento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ sino que anuncié primeramente a los que están en Damasco, y Jerusalén, y por toda la tierra de Judea, y a los gentiles, que se arrepintiesen y se convirtiesen a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Primero les prediqué a los de Damasco, luego en Jerusalén y por toda Judea, y también a los gentiles: que todos tienen que arrepentirse de sus pecados y volver a Dios, y demostrar que han cambiado, por medio de las cosas buenas que hacen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Muy por el contrario, empecé a predicar, primero a la gente de Damasco, luego en Jerusalén y en el país de los judíos, y por último en las naciones paganas. Y les pedía que se arrepintieran y se convirtieran a Dios, mostrando en adelante los frutos de una verdadera conversión.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ sino que anunciaba, primeramente a los que están en Damasco,° y también en Jerusalem,° y por toda la región de Judea, y a los gentiles, que se arrepintieran y se volvieran a Dios, haciendo obras dignas del arrepentimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ sino que, primero en Damasco y en Jerusalén, y después en toda la región de Judea y entre los gentiles, me puse a predicar que se convirtieran y volvieran a Dios, haciendo obras en consonancia con esa conversión.

Hechos 26:20 Tagairtí Cros

Salmos 22:27

Se acordarán y se volverán a Jehová todos los términos de la tierra, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

Isaías 55:7

¡deje el malo su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase a Jehová, el cual tendrá compasión de él, y a nuestro Dios, porque es grande en perdonar!

Jeremías 18:11

Ahora pues, habla a los hombres de Judá, y a los habitantes de Jerusalem, diciendo: Así dice Jehová: He aquí que yo dispongo el mal contra vosotros, y tramo un diseño contra vosotros. Volveos pues cada cual de su mal camino, y enmendad vuestros caminos y vuestras obras.

Jeremías 35:15

También os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando y enviando, diciendo: Volveos cada cual de su mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis tras otros dioses para servirles, y habitaréis en la tierra que he dado a vosotros y a vuestros padres pero no inclinasteis el oído, ni me habéis escuchado.

Lamentaciones 3:40

NUN.- ¡Examinemos y escudriñemos nuestros caminos, y volvámonos otra vez a Jehová!

Oseas 12:6

¡Por tanto tú, oh Israel, vuélvete a tu Dios! observa la misericordia y la justicia, y guarda a tu Dios de continuo.

Oseas 14:2

¡Tomad con vosotros palabras, y volveos a Jehová! decidle: ¡Quita toda nuestra iniquidad, y acéptanos bondadosamente; así te tributaremos los sacrificios de nuestros labios!

Mateo 3:2

diciendo:  Arrepentíos; porque el reino de los cielos se ha acercado.

Mateo 3:8

Dad, pues, digno fruto de arrepentimiento;

Mateo 4:17

¶Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir:  Arrepentíos; porque el reino de los cielos se ha acercado.

Mateo 9:13

Id, pues, y aprended qué significa esto: Deseo la misericordia, y no el sacrificio; porque no vine a llamar justos, sino pecadores.

Marcos 6:12

Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen:

Lucas 1:16

y a muchos de los hijos de Israel hará volver al Señor su Dios.

Lucas 13:3

Os digo que no; antes bien, si vosotros no os arrepintiereis, todos pereceréis de igual manera.

Lucas 13:5

Os digo que no; antes bien, si vosotros no os arrepintiereis, todos asimismo pereceréis.

Lucas 15:10

De esta manera, yo os lo digo, hay gozo en presencia de los ángeles de Dios, por un solo pecador que se arrepiente.

Lucas 15:7

Dígoos, que así habrá gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, más bien que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de arrepentimiento.

Hechos 11:18

Al oír ellos estas cosas, callaron, y glorificaron a Dios, diciendo: Luego a los gentiles también les ha concedido Dios arrepentimiento para vida.

Hechos 15:19

Por lo cual, yo juzgo que no inquietemos a los que de entre los gentiles se han convertido a Dios;

Hechos 17:30

Pues aquellos tiempos de ignorancia Dios los dejó pasar; mas ahora manda a los hombres, que todos, en todas partes, se arrepientan;

Hechos 2:38

Entonces Pedro les dijo: ¡Arrepentíos, y sed bautizados, cada uno de vosotros, en el nombre de Jesucristo, para remisión de vuestros pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo!

Hechos 20:21

testificando a judíos y también a griegos, el arrepentimiento hacia Dios y la fe hacia nuestro Señor Jesucristo.

Hechos 26:17

librándote del pueblo, y de los gentiles a quienes te envío

Hechos 26:19

¶Por lo cual, oh rey Agripa, no fuí desobediente a la visión celestial;

Hechos 3:19

¶¡Arrepentíos pues, y volveos a Dios; para que sean borrados vuestros pecados! para que así vengan tiempos de refrigerio de la presencia del Señor;

Hechos 9:15

Mas el Señor le dijo: Vé; porque éste mismo me es un vaso escogido, para llevar mi nombre delante de los gentiles, y de los reyes, y de los hijos de Israel;

Hechos 9:35

Y le vieron todos los que habitaban en Lidda y en Sarona; y se convirtieron al Señor.

Romanos 2:4

¿o desprecias la riqueza de su benignidad, y paciencia, y longanimidad, ignorando que la benignidad de Dios te conduce a arrepentimiento?

2 Corintios 3:16

Mas cuando alguno de ellos se vuelva al Señor, el velo será quitado.

2 Corintios 7:10

Porque el pesar que es según Dios obra el arrepentimiento para salvación, de que nunca se arrepiente; mas el pesar del mundo obra la muerte.

Efesios 4:17

¶Esto pues lo digo y protesto en el Señor, que ya no andéis vosotros como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente,

1 Tesalonicenses 1:9

porque ellos mismos declaran respecto de nosotros, qué manera de entrada tuvimos a vosotros, y cómo os volvisteis de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,

Apocalipsis 16:11

y blasfemaban al Dios del cielo, a causa de los dolores y de las úlceras; y no se arrepintieron de sus obras.

Apocalipsis 2:21

Y hele dado tiempo para que se arrepienta; y ella no quiere arrepentirse de sus fornicaciones.

Apocalipsis 2:5

Recuerda, por tanto, de donde has caído, y arrepiéntete, y haz de nuevo tus primeras obras; de otra suerte, yo iré a ti, y quitaré tu candelabro de su lugar, a menos que te arrepientas.

Apocalipsis 3:3

Recuerda pues lo que has recibido y has oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Si por tanto no vigilares, yo vendré como ladrón, y tú no sabrás a que hora vendré sobre ti.