Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hechos 24:16 - Biblia Version Moderna (1929)

16 En esto también me ejercito, para tener siempre una conciencia sin ofensa para con Dios y los hombres.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Y por esto procuro tener siempre una conciencia sin ofensa ante Dios y ante los hombres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Por esto, siempre trato de mantener una conciencia limpia delante de Dios y de toda la gente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Por eso yo también me esfuerzo por tener siempre la conciencia limpia ante Dios y ante los hombres.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Por esto, también yo mismo procuro tener siempre una conciencia irreprensible ante Dios y los hombres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Por ello también yo me esfuerzo en tener continuamente una conciencia irreprochable ante Dios y ante los hombres.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 24:16
20 Tagairtí Cros  

PABLO entonces mirando fijamente al Sinedrio, dijo: Hermanos: he vivido delante de Dios con toda buena conciencia hasta el día de hoy.


los cuales muestran la obra de la ley escrita en sus corazones, su conciencia dando testimonio juntamente con ella, y sus razonamientos, uno con otro, ora acusando o excusándolos;)


DIGO verdad en Cristo, no miento, dando testimonio conmigo mi conciencia en el Espíritu Santo,


No déis ocasión de tropiezo, ni a los judíos, ni a los griegos, ni a la iglesia de Dios;


Pues nada sé yo contra mí mismo; mas no soy por esto justificado, sino que el que me juzga es el Señor.


¶Porque nuestro regocijo es esto: El testimonio de nuestra conciencia, que con santidad, y con sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, sino por la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mayormente para con vosotros.


Antes bien, hemos renunciado a las obras encubiertas de vergüenza, no andando en astucia, ni falsificando la palabra de Dios, sino al contrario, recomendándonos a toda conciencia humana, por la manifestación de la verdad, en la presencia de Dios,


Vosotros sois testigos, y Dios también, de cuan santa y justa e irreprensiblemente nos portamos para con vosotros que creéis:


manteniendo la fe, y una buena conciencia; desechando la cual algunos, han hecho naufragio respecto a la fe:


Mas el fin del mandamiento es el amor, procedente de un corazón puro, y de una buena conciencia, y de fe no fingida;


teniendo el misterio de la fe con pura conciencia.


¶Doy gracias a Dios, a quien sirvo desde mis antepasados con conciencia pura, que sin cesar tengo memoria de ti en mis oraciones, noche y día,


Todas las cosas son puras para los puros; mas para los contaminados e incrédulos, nada es puro, sino que es contaminada su misma mente y conciencia.


acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo los corazones rociados, para limpiarnos de una mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura.


¶Orad por nosotros, porque estamos seguros que tenemos buena conciencia, deseando en todas las cosas vivir honradamente.


¿cuánto más la sangre de Cristo (el cual por medio del Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mácula  a Dios) limpiará vuestra conciencia de las obras muertas, para servir al Dios vivo?


Porque esto es digno de alabanza, si alguno, por conciencia para con Dios, soporta agravios, padeciendo injustamente.


teniendo una buena conciencia; para que en aquello mismo en que dicen mal de vosotros, sean avergonzados los que vituperan vuestra buena manera de vivir en Cristo.


la cual era tipo del bautismo que ahora nos salva a nosotros también (no el quitársenos la inmundicia de la carne, sino el obtener respuesta de una buena conciencia para con Dios), por medio de la resurrección de Jesucristo:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí