Hechos 20:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Pablo entonces descendió, y derribóse sobre él, y abrazándole, dijo: No os aflijáis; porque su vida está en él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces descendió Pablo y se echó sobre él, y abrazándole, dijo: No os alarméis, pues está vivo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pablo bajó, se inclinó sobre él y lo tomó en sus brazos. «No se preocupen —les dijo—, ¡está vivo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pablo, entonces, bajó, se inclinó sobre él, y después de tomarlo en sus brazos, dijo: 'No se alarmen, pues su alma está en él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces Pablo bajó y se tendió sobre él, y abrazándolo, dijo: ¡No os alarméis, que su alma está en él!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Bajó Pablo se echó sobre él y tomándolo en brazos dijo: 'No os preocupéis. Todavía alienta'.

Hechos 20:10 Tagairtí Cros

Marcos 5:39

Y habiendo entrado dentro, les dice: ¿Por qué hacéis alboroto y lloráis? la niña no ha muerto, sino que duerme.

Lucas 7:13

Y viéndola el Señor, tuvo compasión de ella, y le dijo: ¡No llores!

Juan 11:11

Estas cosas dijo él; y después de esto les dijo: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle del sueño.

Juan 11:40

Le dice Jesús: ¿No te dije yo que si creyeras, verías la gloria de Dios?

Hechos 20:9

Y cierto joven llamado Eutico estaba sentado en la ventana, rendido de un sueño profundo; y vencido del sueño, entretanto que Pablo discurría con mucha extensión, cayó del tercer piso abajo, y fué alzado muerto.