Hechos 2:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² Y estaban todos atónitos, y estuvieron perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Todos estaban asombrados y perplejos, y se preguntaban unos a otros qué querría significar todo aquello.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y estaban todos asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: ¿Qué significa esto?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estaban todos fuera de sí y estupefactos, y se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

Hechos 2:12 Tagairtí Cros

Mateo 7:28

¶Y sucedió que cuando Jesús hubo acabado de decir estas palabras, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza;

Marcos 6:20

porque Herodes temía a Juan, conociendo que era hombre justo y santo, y miraba por su seguridad; y cuando le oía, hacía muchas cosas, y le escuchaba con gusto.

Lucas 15:26

Y llamando a sí a uno de los criados, le preguntó qué podía ser aquello.

Lucas 18:36

Y cuando oyó el tropel de la gente que pasaba, preguntó qué era aquello.

Hechos 10:17

¶Y mientras Pedro estaba muy perplejo entre sí, sobre lo que hubiese de ser la visión que había visto, he aquí que los hombres que habían sido enviados por Cornelio, habiendo preguntado por la casa de Simón, estaban delante de la puerta;

Hechos 17:20

porque traes a nuestros oídos ciertas cosas extrañas; querríamos saber pues qué puede ser esto.

Hechos 2:11

cretenses y árabes—los oímos hablar en nuestras propias lenguas las grandiosas obras de Dios.

Hechos 2:7

Y estaban atónitos todos, y se maravillaban, diciendo: ¡He aquí! éstos que hablan ¿no son todos galileos?