Hechos 18:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ Y porque era del mismo oficio, hospedóse con ellos, y trabajaban juntos; porque el oficio de ellos era hacer tiendas de campaña.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ y como era del mismo oficio, se quedó con ellos, y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pablo se quedó a vivir y a trabajar con ellos, porque eran fabricantes de carpas al igual que él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ pues eran del mismo oficio y se dedicaban a fabricar tiendas. Y se quedó a vivir y a trabajar con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y por ser del mismo oficio, se quedó y trabajaba° con ellos, porque eran tenderos° de profesión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y, como eran de la misma profesión, vivía con ellos y juntos trabajaban. Eran fabricantes de tiendas de campaña.

Hechos 18:3 Tagairtí Cros

2 Reyes 6:2

Vayamos, si te parece, al Jordán, y tomemos de allí cada uno una viga, y  hagámonos allí un local donde habitemos. Y él respondió: ¡Id!

1 Corintios 4:12

y estamos rendidos de cansancio, trabajando con nuestras propias manos: siendo vilipendiados, bendecimos; siendo perseguidos, lo sufrimos;

1 Corintios 9:14

Así también ha ordenado el Señor, que los que predican el evangelio, vivan del evangelio.

1 Corintios 9:15

Yo empero no me he valido de ninguno de estos derechos; y no escribo estas cosas para que se haga así conmigo; porque bueno me fuera morir, mas bien que el que nadie me prive de esta gloria mía.

1 Corintios 9:18

¿Cuál es pues mi galardón? Esto, que predicando el evangelio, pongo el evangelio de Cristo sin cargo, de modo que no use hasta lo sumo de mi derecho en el evangelio.

2 Corintios 11:7

¿Acaso será que cometí pecado, humillándome a mí mismo, para que vosotros fueseis ensalzados, por cuanto os prediqué de balde el evangelio de Dios?

2 Corintios 11:9

Y cuando estaba presente con vosotros, y me faltaban recursos, no me hice una carga a nadie; pues lo que me faltaba, lo suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia; y en todo me guardé de seros carga, y me guardaré en adelante.

2 Corintios 12:13

Pues ¿qué hay en que fuisteis inferiores a las otras iglesias, si no sea en que yo mismo no me hice una carga para vosotros? Perdonadme este agravio.

1 Tesalonicenses 2:9

Porque os acordáis, hermanos, de nuestra fatiga y arduo trabajo; cómo, trabajando noche y día, para que no fuésemos una carga a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.

1 Tesalonicenses 4:11

y que seáis ambiciosos de vivir quietos, y de ocuparos en vuestros mismos negocios, y de trabajar con vuestras manos, así como os mandamos;