Hechos 18:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ diciendo: Éste persuade a los hombres que den a Dios un culto contrario a la ley.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ diciendo: Este persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Acusaron a Pablo de «persuadir a la gente a adorar a Dios en formas contrarias a nuestra ley».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Este hombre incita a la gente a que adoren a Dios de una manera que prohíbe nuestra Ley.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ diciendo: Éste persuade a los hombres que den a Dios un culto contrario a la ley.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ diciendo: 'Este tipo anda incitando a la gente a dar culto a Dios en forma contraria a la ley'.

Hechos 18:13 Tagairtí Cros

Juan 19:7

Los judíos le respondieron: Nosotros tenemos una ley, y conforme a nuestra ley él debe morir; por cuanto se ha hecho Hijo de Dios.

Hechos 18:15

mas si son cuestiones de palabras, y de nombres, y de vuestra misma ley, ¡veréislo vosotros! Yo no quiero ser juez de tales cosas.

Hechos 18:4

Y razonaba en la sinagoga cada sábado, y procuraba persuadir a judíos y a griegos.

Hechos 21:28

gritando: ¡Varones de Israel, favor! ¡Éste es el hombre que anda enseñando a todos, en todas partes, contra el pueblo de Dios, y contra la ley, y contra este lugar; y a más de esto, ha introducido a griegos también en el Templo, y ha profanado este santo lugar!

Hechos 25:8

en tanto que Pablo decía en su defensa: Ni contra la ley de los Judíos, ni contra el Templo, ni contra César he cometido pecado alguno.

Hechos 6:13

y presentaron testigos falsos, que decían: ¡Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra éste santo lugar, y contra la ley;