Hechos 16:23 - Biblia Version Moderna (1929)

²³ Y habiéndoles inferido muchas heridas, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con la mayor seguridad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Después de haberles azotado mucho, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con seguridad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Los golpearon severamente y después los metieron en la cárcel. Le ordenaron al carcelero que se asegurara de que no escaparan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Después de haberles dado muchos golpes, los echaron a la cárcel, dando orden al carcelero de vigilarlos con todo cuidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Después de propinarles muchos azotes, los echaron en la cárcel, ordenando al carcelero que los custodiara con seguridad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Tras haberles propinado numerosos golpes, los metieron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los custodiara con rigor.

Hechos 16:23 Tagairtí Cros

Mateo 26:48

Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo:  Al que yo besare, aquel es; prendedle.

Lucas 21:12

Pero antes de todas estas cosas, os echarán mano, y os perseguirán, entregándoos a las sinagogas; y metiéndoos en las cárceles; y seréis llevados ante reyes y gobernadores, por causa de mi nombre.

Hechos 12:18

¶Y cuando era de día, hubo no poca conmoción entre los soldados, sobre qué se había hecho de Pedro.

Hechos 12:4

Y habiéndole prendido, le puso en la cárcel, y le entregó a cuatro piquetes de soldados, de a cuatro cada uno, para que le guardasen; con intención de sacarle al pueblo después de la Pascua.

Hechos 16:27

Despertando entonces del sueño el carcelero, y viendo abiertas las puertas de la cárcel, sacó la espada, y estaba a punto de matarse, pensando que los presos se habían fugado.

Hechos 16:36

Y el carcelero refirió el recado a Pablo, diciendo: Los pretores han enviado para soltaros: ¡ahora pues salid y partid en paz¡

Hechos 5:18

echaron mano sobre los apóstoles, y los metieron en la cárcel pública.

Hechos 5:23

diciendo: La prisión a la verdad hallamos cerrada con toda seguridad, y los guardas, de centinela ante las puertas; mas cuando abrimos, no hallamos dentro a nadie.

Hechos 8:3

Saulo empero asolaba a la iglesia, yendo de casa en casa; y arrastrando a hombres y mujeres, los iba metiendo en la cárcel.

Hechos 9:2

y le pidió cartas para Damasco, dirigidas a las sinagogas, para que si hallara a algunos de este Camino, ora fuesen hombres o mujeres, los trajese atados a Jerusalem.

2 Corintios 11:23

¿Son ministros de Cristo? (Hablo como quien ha perdido el juicio). Yo soy más: en trabajos más abundante, en cárceles con más frecuencia, en azotes sobre medida, en muertes muchas veces.

2 Corintios 6:5

en azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;

Efesios 3:1

POR esta causa, yo Pablo, preso como soy de Cristo Jesús, a causa de vosotros gentiles—

Efesios 4:1

YO pues os ruego, preso como soy en el Señor, que andéis como es digno de la vocación con que habéis sido llamados,

2 Timoteo 2:9

en el cual sufro trabajos, hasta verme como malhechor, entre prisiones; pero la palabra de Dios no está aprisionada.

Filemón 1:9

sin embargo, a causa del amor que te tengo, prefiero rogarte, siendo tal como soy, Pablo anciano, y ahora también prisionero de Cristo Jesús:—

Josué 4:17

Mandó pues Josué a los sacerdotes, diciendo: ¡Subid del Jordán!

Apocalipsis 1:9

¶Yo Juan, vuestro hermano, y participante con vosotros en la tribulación, y en el reino y la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, a causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús.

Apocalipsis 2:10

No temas las cosas que vas a sufrir. He aquí, el diablo va a echar a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados; y tendréis una tribulación de diez días.  Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.