Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hechos 13:12 - Biblia Version Moderna (1929)

12 Entonces, viendo el procónsul lo que había sucedido, creyó, maravillado de la enseñanza del Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Entonces el procónsul, viendo lo que había sucedido, creyó, maravillado de la doctrina del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Cuando el gobernador vio lo que había sucedido, se convirtió, pues quedó asombrado de la enseñanza acerca del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Al ver lo acontecido, el gobernador abrazó la fe, pues quedó muy impresionado por la doctrina del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Viendo lo sucedido, el procónsul creyó, maravillado° a causa de la doctrina del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Al ver el procónsul lo sucedido abrazó la fe, maravillado de la doctrina del Señor.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 13:12
20 Tagairtí Cros  

El centurión, pues, y los que con él hacían la guardia de Jesús, viendo el terremoto y las cosas que sucedieron, temieron en gran manera, diciendo: ¡Verdaderamente Hijo de Dios era éste!


Y todos le daban testimonio; y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?


Y temor apoderóse de todos; y alababan a Dios, diciendo: ¡Un gran profeta se ha levantado entre nosotros! y: ¡Dios ha visitado a su pueblo!


Los alguaciles respondieron: ¡Jamás habló hombre alguno como este hombre habla!


Y oyendo esto los gentiles, se regocijaron, y glorificaron la palabra de Dios; y cuantos fueron ordenados para vida eterna, creyeron.


Y esparcióse la palabra del Señor por toda aquella región.


el cual estaba con el procónsul Sergio Paulo, hombre de inteligencia. Éste, habiendo llamado a sí a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios.


Empero Elimas, el mago, (pues eso significa su nombre, siendo traducido) les resistía, buscando apartar al procónsul de la fe.


Mas Pablo y Bernabé permanecieron en Antioquía, enseñando y predicando, con muchos otros también, la palabra del Señor.


¶Y después de algunos días, dijo Pablo a Bernabé: Volvamos ahora, y visitemos a los hermanos en cada ciudad, donde hemos proclamado la palabra del Señor, y veamos cómo están.


¶Mas siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos de común acuerdo acometieron a Pablo, y le llevaron ante el tribunal,


Y esto sucedió por espacio de dos años, de modo que todos los que habitaban en la provincia de Asia oyeron la palabra del Señor, así judíos como griegos.


¡Con tal poder creció la palabra del Señor, y prevaleció!


Si pues Demetrio y los artífices que están con él, tienen cuestión contra alguno, abiertos están los tribunales, y procónsules hay: ¡acúsense unos a otros!


Y eran todos los hombres unos doce.


¶Y en las cercanías de aquel lugar, estaban los terrenos del hombre principal de la isla, el cual se llamaba Publio: éste nos recibió, y nos hospedó tres días benévolamente.


Mas no podían contrarrestar la sabiduría y el espíritu con que hablaba.


¶Ellos pues, habiendo testificado y hablado la palabra del Señor, se volvieron a Jerusalem; y en muchas de las aldeas de los Samaritanos, publicaron las buenas nuevas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí