Hechos 13:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ HABÍA en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y maestros, como Bernabé y Simeón, que se llamaba Niger, y Lucio de Cirene, y Manahén (hermano de leche de Herodes tetrarca), y Saulo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Había entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, Simón el que se llamaba Niger, Lucio de Cirene, Manaén el que se había criado junto con Herodes el tetrarca, y Saulo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entre los profetas y maestros de la iglesia de Antioquía de Siria se encontraban Bernabé, Simeón (llamado «el Negro»), Lucio (de Cirene), Manaén (compañero de infancia del rey Herodes Antipas) y Saulo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En Antioquía, en la Iglesia que estaba allí, había profetas y maestros: Bernabé, Simeón, llamado el Negro, Lucio de Cirene, Manahem, que se había criado con Herodes, y Saulo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora bien, había en la iglesia que está en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, Simón (llamado Negro), Lucio (el cireneo), Manaén (colactáneo° de Herodes el tetrarca), y Saulo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Había en la Iglesia de Antioquía profetas y maestros: Bernabé y Simeón, llamado el Negro, Lucio el de Cirene, Manahén, hermano de leche del tetrarca Herodes, y Saulo.

Hechos 13:1 Tagairtí Cros

Mateo 27:32

Y al salir de la ciudad, encontraron a un hombre de Cirene, llamado Simón; a éste le tomaron por fuerza para que llevase la cruz.

Lucas 3:1

En el año quince del reinado de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes, tetrarca de Galilea, y su hermano Filipo, tetrarca de Iturea y de la región de Traconite, y Lisanias, tetrarca de Albinia,

Hechos 11:30

lo que en efecto hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo;

Hechos 12:25

¶Y Bernabé y Saulo se volvieron de Jerusalem, cuando hubieron cumplido el ministerio que se les había encomendado, llevando consigo a Juan, cuyo sobrenombre era Marcos.

Hechos 13:9

Entonces Saulo, que también es llamado Pablo, lleno del Espiritu Santo, clavando en él sus ojos,

Hechos 15:32

Y Judas y Silas, siendo ellos también profetas, exhortaron con muchas palabras a los hermanos, y los confirmaron.

Hechos 15:35

Mas Pablo y Bernabé permanecieron en Antioquía, enseñando y predicando, con muchos otros también, la palabra del Señor.

Hechos 19:6

Y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo; y hablaban en lenguas extrañas, y profetizaban.

Hechos 21:9

Éste tenía cuatro hijas, vírgenes, que profetizaban.

Hechos 4:36

¶Y José, que por los apóstoles fué apellidado Bernabé (que traducido quiere decir, Hijo de consolación), levita, natural de Chipre,

Hechos 9:1

MAS Saulo, respirando todavía amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, fué al sumo sacerdote,

Romanos 16:21

¶Os saluda Timoteo mi colaborador, y Lucio y Jasón y Sosipatro, parientes míos.

1 Corintios 11:4

Todo hombre que ora o profetiza, teniendo cubierta la cabeza, deshonra su cabeza.

1 Corintios 13:2

Y si tuviere el don de profecía, y supiere todos los misterios, y toda la ciencia; y si tuviere toda la fe, de modo que pudiese remover montañas, mas no tuviere amor, nada soy.

1 Corintios 13:8

El amor nunca se acaba: mas ora que haya profecías, terminarán; ora que haya lenguas, cesarán; ora que haya ciencia, terminará.

1 Corintios 14:29

De los profetas, hablen dos o tres, y juzguen los otros.

1 Corintios 14:32

y los espíritus de los profetas sujetos están a los profetas:

1 Corintios 9:6

¿O es que sólo yo y Bernabé no tenemos el derecho de no trabajar?

Gálatas 2:13

Y los otros judíos disimulaban juntamente con él; por manera que aun Bernabé fué descaminado junto con los demás, por la disimulación de ellos.

Gálatas 2:9

percibiendo pues ellos la gracia que me fué dada a mí, Santiago y Cefas y Juan, que eran reputados como columnas, me dieron a mí y a Bernabé la mano derecha de comunión, para que fuésemos a los gentiles, y ellos a la circuncisión

Efesios 4:11

Y constituyó a algunos apóstoles; y a otros, profetas; y a otros evangelistas; y a otros, pastores y maestros;

Filipenses 4:22

Todos los santos os saludan, especialmente los que son de la casa de César.

1 Tesalonicenses 5:20

No menospreciéis las profecías.