Hechos 12:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Y habiéndole prendido, le puso en la cárcel, y le entregó a cuatro piquetes de soldados, de a cuatro cada uno, para que le guardasen; con intención de sacarle al pueblo después de la Pascua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y habiéndole tomado preso, le puso en la cárcel, entregándole a cuatro grupos de cuatro soldados cada uno, para que le custodiasen; y se proponía sacarle al pueblo después de la pascua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Después lo metió en la cárcel y lo puso bajo la vigilancia de cuatro escuadrones de cuatro soldados cada uno. Herodes tenía pensado llevar a Pedro a juicio público después de la Pascua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Después de detenerlo lo hizo encerrar en la cárcel bajo la vigilancia de cuatro piquetes de cuatro soldados cada uno, pues su intención era juzgarlo ante el pueblo después de la Pascua.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y después de arrestarlo, lo metió en la cárcel, entregándolo a cuatro piquetes° de soldados para custodiarlo, y se proponía sacarlo ante el pueblo después de la pascua.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Lo apresó y lo metió en la cárcel, entregándolo a cuatro piquetes, de cuatro soldados cada uno, para que lo custodiaran, con intención de hacerlo comparecer ante el pueblo pasada la Pascua.

Hechos 12:4 Tagairtí Cros

Ester 3:13

Y fueron enviadas las cartas por mano de correos a todas las provincias del rey, mandando destruir, matar y exterminar a todos los Judíos, mozos y viejos, niños y mujeres, en un mismo día, el día trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar, y saquear sus bienes.

Éxodo 12:1

JEHOVÁ habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:

Proverbios 19:21

Muchos designios se hallan en el corazón del hombre; mas el propósito de Jehová es el que se cumplirá.

Proverbios 27:1

NO te jactes del día de mañana; porque no sabes lo que día alguno acarreará.

Lamentaciones 3:37

MEM.- ¿Quién es aquel que dice, y ello sucede, sin que Jehová lo ordene?

Mateo 24:9

Entonces os entregarán a la tribulación, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las naciones por causa de mi nombre.

Mateo 26:5

Mas decían:  No durante la fiesta, no sea que se haga alboroto entre el pueblo.

Marcos 14:1

Y DOS días después era la Pascua y la fiesta de los Ázimos: y los jefes de los sacerdotes y los escribas buscaban cómo, prendiéndole con artificio, le harían morir.

Lucas 21:12

Pero antes de todas estas cosas, os echarán mano, y os perseguirán, entregándoos a las sinagogas; y metiéndoos en las cárceles; y seréis llevados ante reyes y gobernadores, por causa de mi nombre.

Lucas 22:33

A lo que dijo él: Señor, dispuesto estoy para ir contigo a la cárcel, y a la muerte.

Juan 19:23

¶Entonces los soldados, cuando hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus vestidos, y los hicieron cuatro partes; a cada soldado una parte; y también la túnica; mas la túnica era sin costura, de un solo tejido de arriba abajo.

Juan 21:18

En verdad, en verdad te digo: Cuando eras joven, tú mismo te ceñías, y andabas por donde querías; mas cuando seas viejo, extenderás tus manos, y otro te ceñirá, y te llevará a donde tú no quieras.

Hechos 12:3

Y viendo que esto agradó a los judíos, pasó adelante a prender también a Pedro. Eran entonces los días de los Ázimos.

Hechos 12:5

¶Pedro pues estaba guardado en la cárcel: mas fué hecha oración continua a Dios de parte de la iglesia por él.

Hechos 4:28

para hacer todo cuanto tu mano y tu consejo habían predeterminado que había de hacerse.

Hechos 4:3

Y les echaron mano, y los pusieron en la prisión hasta la mañana; porque era ya tarde.

Hechos 5:18

echaron mano sobre los apóstoles, y los metieron en la cárcel pública.

Hechos 8:3

Saulo empero asolaba a la iglesia, yendo de casa en casa; y arrastrando a hombres y mujeres, los iba metiendo en la cárcel.