Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hechos 12:25 - Biblia Version Moderna (1929)

25 ¶Y Bernabé y Saulo se volvieron de Jerusalem, cuando hubieron cumplido el ministerio que se les había encomendado, llevando consigo a Juan, cuyo sobrenombre era Marcos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 Y Bernabé y Saulo, cumplido su servicio, volvieron de Jerusalén, llevando también consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Cuando Bernabé y Saulo terminaron su misión en Jerusalén, regresaron llevándose con ellos a Juan Marcos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Bernabé y Saulo habían terminado su misión y se volvieron a Jerusalén; traían con ellos a Juan, llamado también Marcos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Y Bernabé y Saulo, después de cumplir el ministerio° en Jerusalem, regresaron tomando consigo a Juan, el que se llamaba Marcos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Bernabé y Saulo, una vez cumplido su encargo, regresaron de Jerusalén, trayendo consigo a Juan, por sobrenombre Marcos.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 12:25
10 Tagairtí Cros  

Y cuando hubo considerado el caso, fué a casa de María, madre de Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos; donde muchos estaban reunidos, y estaban orando.


Mas Pablo y Bernabé permanecieron en Antioquía, enseñando y predicando, con muchos otros también, la palabra del Señor.


Y Bernabé deseaba llevar con ellos a Juan también, el que se llamaba Marcos.


¶Y José, que por los apóstoles fué apellidado Bernabé (que traducido quiere decir, Hijo de consolación), levita, natural de Chipre,


¶Os saluda Aristarco, mi compañero en prisiones, y Marcos, primo de Bernabé, (respecto de quien ya recibisteis órdenes; si viniere a vosotros, recibidle,)


Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos, y tráele contigo; porque me es útil para el ministerio.


y también Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.


¶Os saluda la iglesia que está en Babilonia, escogida juntamente con vosotros, y también Marcos, mi hijo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí