Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hechos 11:8 - Biblia Version Moderna (1929)

8 Mas yo dije: De ninguna manera, Señor; porque jamás ha entrado en mi boca cosa común o inmunda.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »“No, Señor —respondí—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro o inmundo”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Yo contesté: '¡De ninguna manera, Señor! Nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y dije: De ningún modo, Señor, porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero yo dije: 'De ninguna manera, Señor; jamás cosa profana o impura entró en mi boca'.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 11:8
9 Tagairtí Cros  

No seguirán habitando en la tierra de Jehová, sino que Efraim se volverá a Egipto, y comerán en Asiria cosas inmundas.


a fin de que podáis hacer diferencia entre lo sagrado y lo profano, y entre lo inmundo y lo puro;


para que hagáis distinción entre lo inmundo y lo limpio, y entre el animal que se puede comer, y el animal que no se puede comer.


los cuales habían visto a varios de sus discípulos comer los panes con manos inmundas, es decir, sin lavar.


Y oí también una voz, que me decía: Pedro, levántate; mata y come.


Pero una voz respondió segunda vez desde el cielo: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú común.


Yo sé, y estoy persuadido en el Señor Jesús, que nada hay que sea de suyo inmundo; mas al que reputa algo como inmundo, para él inmundo es.


Porque el marido no creyente es santificado en su mujer, y la mujer no creyente es santificada en su marido: de otra suerte vuestros hijos serían inmundos; mas ahora son santos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí