Hechos 11:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Si pues Dios les concedió a ellos el mismo don que nos concedió también a nosotros, que habíamos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para que pudiese resistir a Dios?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Si Dios, pues, les concedió también el mismo don que a nosotros que hemos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo que pudiese estorbar a Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Y, como Dios les dio a esos gentiles el mismo don que nos dio a nosotros cuando creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para estorbar a Dios?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Si ellos creían en el Señor Jesucristo y Dios les comunicaba el mismo don que a nosotros, ¿quién era yo para oponerme a Dios?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Si pues Dios les concedió el mismo don que a nosotros que hemos creído en el Señor Jesús, el Mesías, ¿quién era yo para impedir a Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si, pues, Dios les otorgó el mismo don que a nosotros cuando creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder impedírselo a Dios?

Hechos 11:17 Tagairtí Cros

Job 33:13

¿Por qué has entrado en contienda con él? pues él no da cuenta de ninguna de sus acciones.

Job 40:2

¿Querrá contender con el Omnipotente el que le censura? ¡El que reprende a Dios responda a esto!

Daniel 4:35

Y todos los moradores de la tierra por una nada le son contados; pues hace conforme a su voluntad en el ejército del cielo, y entre los habitantes de la tierra, y no hay quien pueda detener su mano, ni decirle: ¿Qué haces tú?

Hechos 10:45

Y los creyentes que eran de la circuncisión, cuantos habían venido con Pedro, quedaron admirados de que sobre los gentiles también fuese derramado el don del Espíritu Santo:

Hechos 10:47

¿Puede alguno vedar el uso de agua, para que éstos no sean bautizados, los cuales han recibido el Espíritu Santo lo mismo que nosotros?

Hechos 11:15

Y al comenzar yo a hablar, cayó sobre ellos el Espíritu Santo, así como sobre nosotros al principio.

Hechos 5:39

mas si es de Dios, no la podréis destruir: dejadlos pues, no sea que os halléis peleando contra Dios.