Hechos 10:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Y vino a él la voz, segunda vez, diciendo: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú común.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Volvió la voz a él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero la voz habló de nuevo: —No llames a algo impuro si Dios lo ha hecho limpio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y se le habló por segunda vez: 'Lo que Dios ha purificado no lo llames tú impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y la voz le habló de nuevo a él por segunda vez: De ningún modo llames común lo que Dios limpió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ De nuevo la voz se dirigió a él segunda vez: 'Lo que Dios ha declarado puro, tú no lo llames profano'.

Hechos 10:15 Tagairtí Cros

Mateo 15:11

No lo que entra por la boca contamina al hombre, sino lo que sale de la boca; esto es lo que contamina al hombre.

Marcos 7:19

porque no entra en su corazón, sino en su vientre, y sale a la secreta? Dijo esto, purificando así todas las viandas.

Hechos 10:16

Y esto fué hecho tres veces: y luego el receptáculo fué recibido arriba en el cielo.

Hechos 10:28

y les dijo: Vosotros sabéis que es cosa ilícita a un judío juntarse, ni siquiera llegarse, a uno que sea de otra nación: mas Dios me ha enseñado que a ningún hombre le he de llamar común o inmundo:

Hechos 11:9

Pero una voz respondió segunda vez desde el cielo: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú común.

Hechos 15:20

sino antes, que les escribamos que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, y de la fornicación, y de lo ahogado, y de la sangre.

Hechos 15:29

Absteneros de lo sacrificado a los ídolos, y de la sangre, y de lo ahogado, y de la fornicación; absteniéndoos de las cuales cosas, haréis bien. Dios os guarde.

Hechos 15:9

y ninguna diferencia puso entre nosotros y ellos, purificando sus corazones por la fe.

Romanos 14:14

Yo sé, y estoy persuadido en el Señor Jesús, que nada hay que sea de suyo inmundo; mas al que reputa algo como inmundo, para él inmundo es.

Romanos 14:20

No derribes, a causa de comida, la obra de Dios. Todas las viandas en verdad son limpias; sin embargo, lo limpio es malo para el hombre que come con ofensa de conciencia.

1 Corintios 10:25

De todo lo que se vende en el mercado, comed, sin andar en preguntas a causa de conciencia escrupulosa;

Tito 1:15

Todas las cosas son puras para los puros; mas para los contaminados e incrédulos, nada es puro, sino que es contaminada su misma mente y conciencia.

Apocalipsis 14:20

Y fué pisado el lagar fuera de la ciudad; y del lagar salió sangre, que llegaba hasta los frenos de los caballos, por espacio de mil seiscientos estadios.