Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hebreos 8:12 - Biblia Version Moderna (1929)

12 porque yo tendré misericordia de sus injusticias, y de sus pecados no me acordaré más.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque seré propicio a sus injusticias, Y nunca más me acordaré de sus pecados y de sus iniquidades.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Perdonaré sus maldades y nunca más me acordaré de sus pecados».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Yo perdonaré sus maldades y no volveré a acordarme de sus pecados.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Porque seré propicio a sus iniquidades, Y nunca jamás me acordaré de sus pecados.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 cuando perdone su culpa y no recuerde más su pecado.

Féach an chaibidil Cóip




Hebreos 8:12
17 Tagairtí Cros  

¡No te acuerdes de los pecados de mi juventud y de mis transgresiones; mas conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por causa de tu bondad, oh Jehová!


Las iniquidades prevalecen contra mí; pero tú perdonarás nuestras transgresiones.


Yo, yo soy aquel que borro tus transgresiones a causa de mí mismo, y no me acordaré más de tus pecados.


He borrado, como nublado, tus transgresiones, y como una nube, tus pecados; ¡vuélvete a mí, porqué yo te he redimido!


y no enseñarán más cada cual a su compañero y cada cual a su hermano, diciendo: ¡Conoce a Jehová! porque todos ellos me conocerán, desde el menor de ellos hasta el mayor de ellos, dice Jehová; porque yo perdonaré su iniquidad, y no me acordaré más de sus pecados.


Y los limpiaré de todas sus iniquidades con que han pecado contra mí; y perdonaré todas sus iniquidades con que han pecado contra mí, y con que se han rebelado contra mí.


En aquellos días y en ese tiempo, dice Jehová, será buscada la iniquidad de Israel, y no la habrá, y los pecados de Judá, mas no podrán ser hallados; porque habré perdonado al resto de mi pueblo que yo me hubiere reservado.


¿Quién es un Dios semejante a ti, que perdona la iniquidad, y pasa por alto la transgresión del resto de su herencia? no retiene para siempre su ira, porque se deleita en la misericordia.


Volverá a compadecerse de nosotros; sujetará nuestras iniquidades; y tú arrojarás todos sus pecados a las profundidades del mar.


y éste es mi pacto para con ellos, cuando yo quitare sus pecados.


en quien tenemos redención por medio de su sangre, la remisión de nuestros pecados, según las riquezas de su gracia,


en quíen tenemos la redención, por medio de su sangre, la remisión de nuestros pecados:


y de Jesucristo, que es el fiel testigo, el primogénito de entre los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra.  A Aquel que nos ama, y nos ha lavado de nuestros pecados en su misma sangre,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí