Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hebreos 7:22 - Biblia Version Moderna (1929)

22 por tanto ha sido constituído Jesús fiador de un pacto mejor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Por tanto, Jesús es hecho fiador de un mejor pacto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Debido a ese juramento, Jesús es quien garantiza este mejor pacto con Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Esta es la prueba de que Jesús viene con una alianza mucho mejor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 De igual manera Jesús ha sido constituido garante de un mejor pacto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Y precisamente por eso, Jesús es garante de una alianza superior.

Féach an chaibidil Cóip




Hebreos 7:22
17 Tagairtí Cros  

Yo responderé de él; de mi mano le demandarás: si yo no te le volviere a traer, y le pusiere delante de ti, ¡lleve yo la culpa por siempre para contigo!


Porque tu siervo salió fiador por el mozo para con mi padre, diciendo: Si no te le volviere a traer, entonces llevaré yo la culpa para con mi padre perpetuamente.


¡Afianza a tu siervo para bien! ¡no permitas que los soberbios me opriman!


Llévate el vestido de aquel que sale por fiador de extraño; y toma prendas del que se obliga por una gente de tierra extraña.


HIJO mío, si has salido por fiador de tu prójimo, si has dado tu mano a un extranjero;


Como golondrina, o grulla, así chirriaba yo; gemía como paloma; debilitáronse mis ojos de mirar hacia arriba. ¡Oh Jehová, oprimido estoy! ¡sé tú mi fiador!


Y dará validez al pacto para con muchos en la semana restante, y a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda vegetal; luego sobre el ala de las abominaciones vendrá el asolador; y hasta la consumación, y consumación decretada, se derramará la ira sobre el pueblo asolado.


porque esto es mi sangre, la sangre del Nuevo Pacto, la cual es derramada por muchos, para remisión de pecados.


Y les dijo: Esto es mi sangre, la del Nuevo Pacto, la cual es derramada por muchos.


Tomó asimismo la copa también, después que hubieron cenado, diciendo: Esta copa es el Nuevo Pacto en mi sangre, la cual es derramada por vosotros.


Y de la misma manera tomó la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto, cuantas veces la bebiéreis, en memoria de mí.


y a Jesús, mediador del nuevo pacto, y a la sangre de aspersión, que habla mejores cosas que la de Abel.


¶Y el Dios de paz, el cual, en virtud de la sangre del pacto eterno, volvió a traer de entre los muertos al gran pastor de las ovejas, es decir, a nuestro Señor Jesús,


Y en verdad, aquéllos han sido muchos sacerdotes, porque a causa de la muerte, no se les ha permitido continuar en el sacerdocio;


Al decir: Un pacto nuevo, da por anticuado al primero, y lo que se hace anticuado, y va caducando, está próximo a desaparecer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí