Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebreos 4:9 - Biblia Version Moderna (1929)

9 queda pues aún un descanso para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Así que todavía hay un descanso especial en espera para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Un descanso sagrado, pues, espera todavía al pueblo de Dios,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Queda, por tanto, un reposo sabático para el pueblo de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Así que aún le queda al pueblo de Dios un descanso sabático.

Féach an chaibidil Cóip




Hebreos 4:9
17 Tagairtí Cros  

Los príncipes de las naciones se han juntado como pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra: él es muy ensalzado.


Descansó pues el pueblo en el día séptimo.


En aquel día, pues, habrá un Renuevo de la raíz de Isaí, que se presentará como bandera a los pueblos, y a él acudirán las naciones: y será glorioso su descanso.


Entra en la paz; los tales descansan sobre sus camas; cada uno que anduvo en su rectitud.


Y dará a luz un hijo; y le llamarás JESÚS; porque él salvará a su pueblo de sus pecados.


el cual se dió a sí mismo por nosotros, para redimirnos de toda iniquidad, y purificar para sí mismo un pueblo de su propia posesión, celoso de buenas obras.


escogiendo antes padecer aflicción con el pueblo de Dios, que gozar de las delicias pasajeras del pecado;


De manera que juré en mi ira: No entrarán en mi descanso.


TEMAMOS por tanto nosotros, ya que queda aún promesa de entrar en el descanso del Señor, no suceda que cualquiera de vosotros parezca al fin haber sido privado de él.


Porque el que ha entrado en su descanso, ha cesado él mismo también de sus obras, así como Dios cesó de las suyas.


Porque nosotros que hemos creído, entramos en el descanso prometido; así como Dios ha dicho: De manera que juré en mi ira: No entrarán en mi descanso; aunque las obras suyas fueron acabadas desde la fundación del mundo.


(porque si Josué les hubiera dado el descanso prometido, no estaría hablando, después de esto, de otro día);


los que en un tiempo no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; los que no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis alcanzado misericordia.


¶Y oí una voz procedente del cielo, que decía: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor, de aquí en adelante! ¡así sea! dice el Espíritu; para que descansen de sus trabajos; y sus obras los van siguiendo.


Y limpiará toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; ni habrá más gemido, ni clamor, ni dolor; porque las cosas de antes han pasado ya.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí