Hebreos 3:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ sino antes, exhortaos los unos a los otros, día por día, mientras se dice: Hoy; para que no se endurezca ninguno de vosotros por el artificio del pecado;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Adviértanse unos a otros todos los días mientras dure ese «hoy», para que ninguno sea engañado por el pecado y se endurezca contra Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Más bien anímense mutuamente cada día, mientras dura ese 'hoy'; que ninguno de ustedes se deje arrastrar por el pecado y llegue a endurecerse.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Antes bien, exhortaos los unos a los otros cada día, en tanto se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ por el contrario, animaos mutuamente cada día, mientras aquel hoy perdura, sin que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

Hebreos 3:13 Tagairtí Cros

Proverbios 28:26

El que confía en su propio corazón es un insensato; pero el que procede sabiamente será librado del mal.

Isaías 44:20

¡Apaciéntase de ceniza, un corazón engañado le extravía, de modo que no pueda libertar a su alma, ni decir: ¿No hay acaso una mentira en mi mano derecha?

Abdías 1:3

La soberbia de tu corazón te ha engañado, oh tú que habitas en las hendiduras de la peña, y cuya morada está puesta en alto; el mismo que dice en su corazón: ¿Quién me hará bajar a tierra?

Hechos 11:23

el cual cuando hubo llegado, y vió la gracia de Dios, se alegró, y exhortaba a todos que con propósito de corazón permaneciesen adheridos al Señor;

Romanos 7:11

porque el pecado, hallando ocasión, por medio del mandamiento me engañó, y por medio del mismo me mató.

Efesios 4:22

que os desnudéis, tocante a vuestra pasada manera de vivir, del hombre viejo, que es corrupto, conforme a las concupiscencias engañosas;

1 Tesalonicenses 2:11

así como sabéis de qué manera tratamos a cada uno de vosotros, al modo que un padre a sus propios hijos, exhortándoos, y alentándoos, y testificándoos,

1 Tesalonicenses 4:18

Consolaos pues los unos a los otros con estas palabras.

1 Tesalonicenses 5:11

Por lo cual exhortaos los unos a los otros, y edificaos los unos a los otros, así como también lo hacéis.

2 Timoteo 4:2

que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; reprende, censura, exhorta, con toda longanimidad y paciente enseñanza.

Hebreos 13:22

¶Y os exhorto, hermanos, que admitáis la palabra de exhortación; porque os he escrito brevemente.

Santiago 1:14

sino que cada uno es tentado por su propia concupiscencia, cuando es arrastrado y halagado por ella.