Hebreos 12:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ Si soportáis la corrección, Dios os trata como  hijos suyos; pues ¿qué hijo hay a quien su padre no le castigue?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Al soportar esta disciplina divina, recuerden que Dios los trata como a sus propios hijos. ¿Acaso alguien oyó hablar de un hijo que nunca fue disciplinado por su padre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ustedes sufren, pero es para su bien, y Dios los trata como a hijos: ¿a qué hijo no lo corrige su padre?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Permaneced bajo la disciplina, pues Dios os está tratando como a hijos; porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Para corrección vuestra estáis soportando esto. Dios os trata como a hijos. ¿Y qué hijo hay a quien su padre no corrija?

Hebreos 12:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:14

Yo seré su Padre y él será mi hijo; al que, cuando cometiere iniquidad, le reprenderé con vara de hombres, y con azotes de hijos de Adam;

1 Reyes 1:6

Y su padre nunca le había disgustado en todos sus días, diciéndole: ¿Por qué has hecho así y así? Y él también era de muy hermosa presencia; y su madre le había dado a luz después de Absalom.

Proverbios 13:24

Quien detiene la vara odia a su hijo; mas el que le ama, le corrige con empeño.

Proverbios 19:18

Castiga a tu hijo, porque hay esperanza; pero no se excite tu alma para matarle.

Proverbios 22:15

La necedad está envuelta en el corazón del niño; pero la vara de corrección la alejará de él.

Proverbios 29:15

La vara y la reprensión dan sabiduría; pero el muchacho dejado al gobierno de sí mismo, avergüenza a su madre.

Proverbios 29:17

Corrige a tu hijo, y te dará descanso; sí, dará deleite a tu alma.

Hechos 14:22

confirmando las almas de los discípulos, y exhortándolos a que permaneciesen firmes en la fe, y enseñándoles que es necesario que por medio de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.

1 Corintios 11:32

Pero cuando somos juzgados, castigados somos por el Señor,  para que no seamos condenados con el mundo.

Deuteronomio 8:5

Y debes recapacitar en tu corazón que como un hombre corrige a su hijo, así Jehová tu Dios te corrige a ti;

1 Samuel 2:29

¿Por qué pues habéis pisoteado mis sacrificios y mis ofrendas, que yo he mandado presentar en mi Habitación? ¿y por qué has honrado tú a tus hijos antes que a mí, para engordaros con lo más pingüe de todas las ofrendas de mi pueblo Israel?

1 Samuel 2:34

Y esto te servirá de señal, lo cual va a suceder a tus dos hijos, Ofni y Finees: En un mismo día morirán entrambos.

1 Samuel 3:13

Pues yo le he dicho que castigaré a su casa perpetuamente, con motivo de la iniquidad de que él tenía conocimiento, cuando sus hijos iban atrayendo sobre sí maldición, y él no los refrenó.