Hebreos 12:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ Ninguna corrección por el presente parece ser motivo de gozo, sino antes, de tristeza; empero más tarde, produce el fruto apacible de justicia para los que son ejercitados por medio de ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Es verdad que ninguna disciplina al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que en ella han sido ejercitados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Ninguna disciplina resulta agradable a la hora de recibirla. Al contrario, ¡es dolorosa! Pero después, produce la apacible cosecha de una vida recta para los que han sido entrenados por ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Ninguna corrección nos alegra en el momento, más bien duele; pero con el tiempo, si nos dejamos instruir, traerá frutos de paz y de santidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Es verdad que ninguna disciplina al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero más tarde da fruto apacible de justicia a los que por ella han sido ejercitados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ En un primer momento, la corrección no parece agradable, sino dolorosa; pero, a la larga, reporta a los que en ella han sido ejercitados un apacible fruto de justicia.

Hebreos 12:11 Tagairtí Cros

Génesis 21:11

Y este dicho pareció muy gravoso a Abraham con motivo de su hijo.

Salmos 118:18

Gravemente me ha castigado Jehová; mas no me ha entregado a la muerte.

Salmos 119:165

Grande es la paz de los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo.

Salmos 89:32

entonces yo visitaré su transgresión con la vara, y su iniquidad con azotes:

Proverbios 15:10

Hay corrección dolorosa para aquel que deja el camino; y el que aborrece la reprensión morirá.

Proverbios 19:18

Castiga a tu hijo, porque hay esperanza; pero no se excite tu alma para matarle.

Isaías 19:22

Porque Jehová herirá a Egipto, hiriendo y sanando; y ellos se convertirán a Jehová; y él se dejará rogar de ellos, y los sanará.

Isaías 32:17

y la operación de la justicia será la paz, y el resultado de la justicia, calma y confianza para siempre.

Romanos 14:17

porque el reino de Dios no es el comer y el beber, sino la justicia, y la paz, y el gozo en el Espíritu Santo.

2 Corintios 4:17

Porque nuestra ligera aflicción, que no dura sino por un momento, obra para nosotros en alto y aun más alto grado, un peso eterno de gloria;

2 Timoteo 4:8

de ahora en adelante me está reservada la corona de justicia, que me dará el Señor, el justo Juez, en aquel día; y no solo a mí, sino a todos los que aman su aparecimiento.

Hebreos 12:10

Porque aquéllos en verdad nos castigaron por unos pocos días, según les parecía; mas éste, para nuestro provecho, para que participemos de su santidad.

Hebreos 5:14

Pero el alimento sólido es de los hombres hechos; es decir, de aquéllos que por medio del uso, tienen sus sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.

1 Pedro 1:6

En lo cual os regocijáis, aunque ahora por un poco de tiempo (ya que es necesario) habéis sido entristecidos con diversas tentaciones;

2 Pedro 2:14

teniendo los ojos llenos de adulterio, y que no pueden cesar de pecar; atrayendo con halagos las almas inconstantes; teniendo un corazón ejercitado en la avaricia; hijos de maldición,