Hebreos 12:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Porque aquéllos en verdad nos castigaron por unos pocos días, según les parecía; mas éste, para nuestro provecho, para que participemos de su santidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y aquellos, ciertamente por pocos días nos disciplinaban como a ellos les parecía, pero este para lo que nos es provechoso, para que participemos de su santidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pues nuestros padres terrenales nos disciplinaron durante algunos años e hicieron lo mejor que pudieron, pero la disciplina de Dios siempre es buena para nosotros, a fin de que participemos de su santidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Nuestros padres nos corregían sin ver más allá de la vida presente, tan corta, mientras que El mira a lo que nos ayudará a alcanzar su propia santidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Porque ellos en verdad nos castigaron por pocos días, según les parecía, pero Éste, para lo provechoso, a fin de que participemos de su santidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Aquéllos, en efecto, nos corregían, según su manera de ver, para un corto plazo de tiempo; pero él lo hace para nuestro provecho, para que compartamos su santidad.

Hebreos 12:10 Tagairtí Cros

Salmos 119:75

Yo sé, oh Jehová, que tus juicios son justos, y que en fidelidad me has afligido.

Salmos 17:15

En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia: estaré satisfecho, cuando despertare a tu semejanza.

Lamentaciones 3:33

porque no aflige de su agrado, ni contrista a los hijos de los hombres.

Levítico 19:2

Habla a toda la Congregación de los hijos de Israel y diles: Seréis santos; porque yo, Jehová vuestro Dios, soy santo.

Efesios 4:24

y que os revistáis del hombre nuevo, el cual, según la imagen de Dios, es creado en justicia y santidad verdadera.

Colosenses 1:22

en el cuerpo de su carne, por medio de la muerte, para presentaros santos e inmaculados e irreprensibles delante de su presencia:

Tito 2:14

el cual se dió a sí mismo por nosotros, para redimirnos de toda iniquidad, y purificar para sí mismo un pueblo de su propia posesión, celoso de buenas obras.

Hebreos 12:14

¶Seguid la paz para con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;

1 Pedro 2:5

vosotros también, como piedras vivas, sois edificados en un templo espiritual, para que seáis un sacerdocio santo; a fin de ofrecer sacrificios espirituales, aceptos a Dios, por medio de Jesucristo.

1 Pedro 2:9

¶Vosotros, al contrario, sois una raza escogida, un sacerdocio real, nación santa, pueblo de posesión exclusiva; a fin de que manifestéis las excelencias de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz maravillosa;

2 Pedro 1:4

a causa de las cuales cosas también nos han sido dadas sus preciosas y grandísimas promesas; para que por medio de éstas llegaseis a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que está en el mundo a causa de la concupiscencia;

Rut 1:3

Y murió Elimelec, marido de Noemí, y fué dejada ella con sus dos hijos;