Habacuc 3:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ Tu arco se desnuda completamente; jurados son los castigos de tu promesa; (pausa:) hiendes la tierra con ríos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Se descubrió enteramente tu arco; Los juramentos a las tribus fueron palabra segura. Selah Hendiste la tierra con ríos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Blandiste tu arco y tu aljaba de flechas. Partiste la tierra con caudalosos ríos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Preparas tu arco para disparar y sacas tus flechas de la aljaba, se abre la tierra y saltan torrentes;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Desnudas y alertas tu arco, Jurados son los castigos de tu promesa. SelahSurcas la tierra con ríos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pones al desnudo tu arco, llenas de saetas tu aljaba. Selah Hiendes con ríos la tierra,

Habacuc 3:9 Tagairtí Cros

Job 28:10

Por en medio de rocas, corta galerías; y todo lo precioso lo ve su ojo.

Salmos 105:41

Abrió la peña, y reventaron aguas; fueron corriendo por los sequedales como un río.

Salmos 143:6

Extiendo mis manos hacia ti; ¡mi alma, como la tierra sedienta, clama a ti! (Pausa.)

Éxodo 17:6

He aquí que yo estaré enfrente de ti allí, sobre la peña en Horeb; y herirás la peña, y saldrán de ella aguas para que beba el pueblo. Y Moisés lo hizo así a los ojos de los ancianos de Israel.

Isaías 52:10

Jehová ha desnudado su santo brazo, a la vista de todas las naciones; y todos los fines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.

Lamentaciones 2:4

DALETH.- Entesó su arco, como enemigo; plantóse, cual adversario, extendida su diestra, y mató cuanto era grato a la vista: en las tiendas de la hija de Sión ha derramado su ira como fuego.

Habacuc 3:11

El sol y la luna se paran en sus moradas; a la luz de tus flechas pasan adelante, al brillo de tu relumbrante lanza.

Números 20:11

Entonces alzó Moisés la mano, e hirió la peña con su vara dos veces: y salieron aguas abundantes; y bebió la Congregación y sus ganados.

1 Corintios 10:4

y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebieron de aquella roca espiritual que les iba siguiendo: y aquella roca era Cristo.

Deuteronomio 32:23

Juntaré sobre ellos males; mis saetas agotaré en ellos: